附录Appendix:The Colors of Magic
万智的颜色

本章节是介绍万智牌的无色轮，他们的品质，代表的意义，阵营，包含的生物，建议的种族、职业和背景。同时还介绍了双色组合，以及它们的阵营。这个章节方便DM把万智牌核心设定和D&D设定结合在一起。

本章节全部译文感谢 MTGCN翻译组的提供。

法术力遍布于多重宇宙的各个时空，是其中千差万别的各式魔法共同的能量来源。法术力与现实世界存在着精妙的联系，不同的地貌提供不同“颜色”的法术力。大多数法术师专精于其中一二，能够熟练施展与之相应的独特魔法效应。

颜色是多重宇宙中的基本秩序之一，与诸般事物密切相连，从地形地貌到人的性格品质。以下仅仅是一部分颜色与客观存在之间的联系。


一个人物角色或生物的“颜色阵营”是一种对其个性特征、阵营及能力这一有机整体的简略表达其能使用魔法或通过行为制造出的各种效应。本章将一一讲述五个颜色的特质，并对其对龙与地下城中人物角色可能产生的影响提出建议。

多色。很多法术师，特别是鹏洛客，惯于利用两种或更多种颜色的法术力。在某些世界中，双色或三色组合的特性格外强烈，直接表现在客观现实之中。例如拉尼卡时空的各个公会都与某组双色相关，而鞑契时空的每个部落都与一个三色组合相关。有些地貌出产不止一种颜色的法术力，像是高原湖泊就能够产出红色和蓝色两种法术力。多色法术力的组合也同样代表着特定的原则理念、能够制造出相应的魔法效应，倾向于特定的性格品质。

基于颜色轮，我们可以说某两种颜色的法术力的关系是“友”是“敌”（在颜色轮上彼此相邻与否）。白色的友邻颜色是绿色和蓝色，其敌对颜色则是红色与黑色。这并不意味着临色的生物必然会在任何冲突中都站在一边，或者是对色就一定彼此敌对。但是一旦出现冲突比如在冒险队伍中白色与红色角色之间比白色与蓝色角色之间更容易出现冲突。这是不同性格品质和原则理念自然导致的。白色角色会极为注重法律与秩序，以及朝着同一个目标共同努力。红色角色则更为注重自由和个性。

角色与颜色。用“龙与地下城”游戏中的语言，法术力的颜色是一种将存在于万事万物之中的魔法分门别类的方法。当施法者利用或操弄魔网（参见《玩家手册》第10章）时，其中的部分过程涉及到拉拽一条与能够产出其所需的法术力的地的线脉。无论是刻意还是无意位置，施展树皮术的德鲁伊拉拽了魔网中一条与世界上的一片树林相连的线脉，提取出了施展这一咒语所需要的绿色法术力。

这些内容在规则上并不重要，这仅仅是与你扮演你的角色有关。如果你扮演的是一位牧师，你也许会发现想象你的角色使用白色法术力会比较有帮助，然后你会发现你的很多咒语都是万智牌中的白色咒语。你也可以在白色法术力相关的条目中找到角色性格、特性和理念的灵感。然而没有任何规则阻拦你的角色使用预言术（蓝色法术），石肤术（红色法术），召唤不死生物（黑色法术）或者虫群瘟疫（绿色法术）。另一方面，你也许会发现，将你的牧师视为一位白色的施法者会帮助你选择合适的咒语和性格。

白色
秩序。保护。集体。白色的力量源于团队协作，与意在分化集体的混乱针锋相对。整体大于部分之和，安全系于集体。

你可以从这篇由万智牌的主设计师Mark Rosewater撰写的文章中更多地了解白色（链接：https://magic.wizards.com/zh-hant/articles/archive/making-magic/ct_mm_20150713）

阵营：守序（任意）或（任意）善良
能力组合：治疗、保护、束缚、强化
建议种族：人类、寇族、矮人、艾文、吸血鬼（依夏兰）
建议职业：牧师、圣武士、战士
建议背景：侍僧、民间英雄、贵族、士兵

白色的个性特点
d8   个性特点
1   我能与哪怕是最凶恶的敌人找到共同点、与他们感同身受并总是能一同朝着和平努力。
2   我宁可多一个朋友也不愿意多一个敌人。
3   如果别人陷入了麻烦，我都乐于伸出援手。
4   即便是别人稍有逾矩，我也会非常生气。
5   我的诚实甚至达到了直截甚至无礼的程度。
6   我对任何一种情况都至少备有一个预案，但当我的计划未能顺利执行，我将会手足无措。
7   我对自私或贪婪的人没有丝毫耐心。
8   我喜欢我的周围环境整洁有序。

白色的理念
d6   理念
1   和谐。我祈盼世上众人都能和睦相处。
2   集体。开化的人们有责任强化彼此间的纽带和文明的安全。
3   和平。人人都有责任确保集体的最大福祉。
4   团结。团结协作，我们就比单打独斗更为强大。
5   法律与秩序。我们都必须遵从权威，遵守法律，否则社会就会陷入混乱。
6   荣誉。如果我让自己蒙羞，就是破坏了集体的基石。

颜色组合。白色与蓝色组合将会倾向于守序中立，造就出虔诚的僧侣或是高尚的圣武士角色。
白色与黑色组合将会倾向于守序邪恶，其代表角色是暴虐的牧师以及堕落的圣武士。
白色与红色组合将使其倾向于狂热的守序善良，例如虔诚的圣武士。
白色与绿色组合将其倾向于中立善良以及较淡薄的集体观念，具体体现在治病救人的德鲁伊、游吟诗人或是友善的游侠。

蓝色
智慧。思考。操纵。蓝色的实力是心智的力量想象、创造、谋划和欺骗的无穷能力。知识就是力量，而胜利属于更聪明的一方。

关于蓝色之理念和力量的更多信息可阅读这篇文章。（链接：https://magic.wizards.com/zh-hant/articles/archive/making-magic/ct_mm_20150720）

阵营：中立（任意）
能力组合：控制、心智、反击咒语、幻象、变形、时间、风、水和冰。
建议种族：人类、人鱼、维多肯、艾文、纳迦、塞壬
建议职业：法术师、武僧、游荡者
建议背景：诈骗高手、隐士、学者

蓝色个性特点
d8   个性特点
1   我使用多音节词传递出博学多才的印象。
2   我习惯于出手帮助那些不如我聪明的人，并耐心地向他人一一解释各种疑问。
3   我经常陷入忘我的沉思，对周围环境毫不在意。
4   我相信当做之事就应当尽善尽美，我无法自制我就是个完美主义者。
5   我想要知道事物如何运作，又是什么影响着人们的行动。
6   我最喜欢的是优秀的谜题。
7   事情搞砸了只是意味着学习自己的教训的机会。
8   没有必要冲动行事，我更喜欢三思而后行。

蓝色理念
d6   理念
1   完美。终生学习的目标就是不断提升自己。
2   教化。知识只有广为传播才能改变世界。
3   知识。掌握所能知道的一切才能获得力量和自我提升。
4   改变。世界在不断变化，我们必须随之改变。
5   逻辑。情绪绝不能迷惑我们的清醒思考。
6   自知。如果你了解了自己，就无需了解其他事物了。

颜色组合。蓝色与白色的组合将会倾向于守序中立，造就出虔诚的僧侣或是高尚的圣武士角色。
蓝色与黑色的组合倾向于中立邪恶，像是隐秘的间谍、浪客或是渗透者的行径。
蓝色与红色的组合倾向于混乱中立，像是鲁莽的法师元素使或是术士。
蓝色与绿色的组合强化了其中立立场，具体体现在睿智的德鲁伊或者自然学者的原型。

黑色
野心。残忍。死亡。黑色从万物的缓慢衰朽和必然灭亡中汲取力量。只有无所不用其极包括加快死亡的到来方能达成目的，出人头地。

Mark Rosewater关于黑色的更多描述可见这篇文章。

阵营：邪恶（任意）
能力组合：死灵术、恐惧、痛苦、黑暗、疫病、腐化
建议种族：人类、吸血鬼、乙太种、牛头怪、兽人
建议职业：邪术师、牧师、游荡者
建议背景：诈骗高手、罪犯、贵族

黑色个性特点
d8   个性特点
1   诱使我做一件事情的最佳方式就是说我做不到。
2   如果你伤害了我，我会将你打翻在地，败坏你的名誉，毁掉你家族的土地。
3   我到了一处新地方所做的第一件事就是记下各件贵重物品的位置或者能够藏匿这些东西的处所。
4   不是众人的焦点会令我感到苦涩。
5   我不能忍受那些压下自己的欲求以此帮助别人的危险的蠢货。通常很难调动他们按照我的心意行事。
6   如果你柔声细气不能让他人行动起来，那就换一副口吻。
7   激起恐惧可以作为最有效的调动他人的方式。
8   我不关心道德或禁忌只要结果。我会为得到想要的结果无所不用其极。

黑色理念
d6   理念
1   权力。权力是唯一能够保证你掌控自己生活以及幸福的途径。
2   自利。如果我自己不关照自己，别人更不会关照我。
3   力量。帮助弱者不过是在延长他们必然的失败。
4   自由。如果我有所需求，自缚于法律或道德是愚蠢之举。
5   贪婪。在这个世界里出人头地的最明显的方式就是钱财。
6   独立。没人能对我指手画脚。

颜色组合。黑色与白色的组合将会倾向于守序邪恶，其代表角色是暴虐的牧师以及堕落的圣武士。
黑色与蓝色的组合倾向于中立邪恶，像是隐秘的间谍、浪客或是渗透者的行径。
黑色与红色的组合会产生混乱邪恶的代表，像是嗜血的野蛮人和战斗祭司。
黑色与绿色的组合倾向于中立邪恶，以邪恶的德鲁伊和鬼祟游侠为代表。

红色
激情、冲动、火祭。红色重视行动甚于思考，情绪甚于理智，本能甚于知识。其力量是变化无常的火焰、雷霆和山崩地裂之力，以及不羁难驯的狂暴。

这篇文章更为详细地讨论了红色的动机和行为。链接：https://magic.wizards.com/zh-hant/articles/archive/making-magic/ct_mm_20150803

阵营：混乱（任意）
能力组合：火焰与雷霆、大地、情绪、愤怒、破坏
建议种族：人类、地精、豺狼人、牛头怪
建议职业：术士、野蛮人、战士
建议背景：诈骗高手、艺人、水手、士兵、孤儿

红色个性特点
d8   个性特点
1   我一向先做后说。
2   我的个性由多变的情绪所支配，不会让别人猜不出我的感受。
3   我开始和结束感情的速度比天气变化还快。
4   我总是处于愤怒状态。
5   我爱憎分明，非爱即憎。
6   我总是会通过创作艺术品的方式表达我的感受。
7   我陶醉于能够表达出我内心波澜的风暴与破坏。
8   我无法忍耐那些自认为能够对别人发号施令的人

红色理念
d6   理念
1   自由。人人皆应自由追寻其梦想。
2   激情。我的内心会告诉我所欲求，我只需要听从和行动。
3   冒险。生活就是一场冒险，各人选择如何经历。
4   羁绊。欣然接受将我们与他人相联系起来的激情、忠诚和同志情谊是生活的一部分。
5   创意。世界需要新颖的思想和大胆的行动。
6   真诚。人不应伪装成为另一个人。

颜色组合。红色与白色组合将使其倾向于狂热的守序善良，例如虔诚的圣武士。
红色与蓝色的组合倾向于混乱中立，像是鲁莽的法师元素使或是术士。
红色与黑色的组合会产生混乱邪恶的代表，像是嗜血的野蛮人和战斗祭司。
红色与绿色的组合会导致绝对中立或混乱中立，具体体现为野蛮人图腾武士或是凶猛的游侠。

绿色
自然之丰饶、盎然之绿意、蓬勃之生机。绿色通晓文明世界里的人为虚饰皆是过眼云烟，而宏伟大观的自然生态则将永世长存在适境与进化中维持精妙平衡。欲茁长者必须同时演进，接纳自身野性的一面，任由天性所主宰。

Mark Rosewater关于自然与绿色处世哲学的文章可在这里找到。

阵营：中立（任意）
能力组合：自然、植物、动物、生长
建议种族：人类、精灵、豺狼人、纳迦、人鱼（依夏兰）
建议职业：德鲁伊、游侠、战士、游吟诗人
建议背景：侍僧、行会工匠、隐士、化外之民

绿色个性特点
d8   个性特点
1   我能敏锐地与自然循环同调，几乎能够感到满月带来的引力。
2   我的直觉从未令我误入歧途。
3   比起与大多数人类，我与动物的关系更为融洽。
4   林中水潭里有着被任何图书馆都更丰富的智慧。
5   荒野中的野兽无需什么教养，我也一样。
6   见他人视人命为草芥，我会出离愤怒。
7   我可以凭鸟鸣分辨出数百种鸟儿的种类。
8   我在水中涟漪、阵阵微风和迁徙的鸟群中能看到未来的征兆。

绿色理念
d6   理念
1   认命。世事如此皆有原因，妄图改变是愚蠢的。
2   自然。自然世界比文明所构筑的一切更为重要。
3   潜能。幸福的秘密在于在自然秩序中找到并接受自己的位置。
4   互倚。我的角色与生命之网紧密相连，我的行动对所有周边之人造成影响。
5   共存。不值得为理念杀戮或征战。
6   历史。只有通过学习过去才能避免重复过去的错误。

颜色组合。绿色与白色组合将其倾向于中立善良以及较淡薄的集体观念，具体体现在治病救人的德鲁伊、游吟诗人或是友善的游侠。
蓝色与绿色的组合强化了其中立立场，具体体现在睿智的德鲁伊或者自然学者的原型。
绿色与黑色的组合倾向于中立邪恶，以邪恶的德鲁伊和鬼祟游侠为代表。
绿色与红色的组合会导致绝对中立或混乱中立，具体体现为野蛮人图腾武士或是凶猛的游侠。


写在最后：实际上对于非万智牌粉丝的玩家，可以用的内容也就是一些新种族和怪物（长老恐龙！）资源，DM可以修改之后将他们加入自己的游戏。