特色设施 Special Facilities

本段中的特色设施依首字母排序。特色设施表中则依其先决等级排序。

特色设施Special Facilities

等级	特色设施	先决	指令
5	龙纹哨站	任意龙纹家族*声望10+	增强
9	昆达拉克宝库	昆达拉克家族声望15+	贸易
9	航海家舵台	无	增强
9	欧瑞恩舵台	欧瑞恩家族声望15+	增强
13	奇械师锻炉	可以将工匠工具作为施法法器	制造
13	探事机构	无	研究
13	黎兰达舵台	黎兰达家族声望25+	增强
13	显能区	可以使用施法法器	增强
13	博物馆	无	研究
17	构装锻炉	可以将工匠工具作为施法法器	招募

*该设施的部分增益具有额外先决条件

龙纹哨站 Dragonmark Outpost

5级据点设施
先决：任意龙纹家族声望10+
空间：宽敞
雇员：1
指令：增强
龙纹哨站是为你的龙纹家族预留的区域。该设施的雇员是一位家族代理人，作为你与你的家族上级的联络员。
当你将此设施添加到你的据点中时，你在该家族的的声望值+1。
龙纹增幅Dragonmark Empowerment（需具有任意龙纹专长）。 当你在你的据点内完成一次长休时，你获得一枚额外的二环法术位。你使用该法术位施展的法术，只能是你因你的龙纹专长准备着的法术。
增强：家族青睐House Favor。 当你对此设施下达增强指令时，你委托设施的雇员向你的龙纹家族寻求帮助。你能使用任何你的声望值为你提供的增益（如第五章所述），且以此获得的好处不计入你的可用青睐总数。此特性一经使用便无法再度使用，直到你提升你在你家族的声望值为止。

昆达拉克宝库 Kundarak Vault

9级据点设施
先决：昆达拉克家族声望15+
空间：狭窄
雇员：1
指令：贸易
昆达拉克宝库和其它特色设施一样位于你的据点内——但它同时还是一处可以从其它地点访问的超维度空间。作为昆达拉克家族的设施，它能为你的贸易品和其它宝物提供极为安全的储存方式。只有你和你的据点雇员才能开启宝库大门。
昆达拉克权限Kundarak Access。 宝库是一处超次元空间，这使得你（且只有你）可以从世界上的任何昆达拉克家族的银行设施进入其中。这些设施在科瓦雷大陆（以及希恩德瑞克大陆上的暴风临城）上的各个城市皆有分布。
贸易：货品Goods。当你对此设施下达贸易指令时，其雇员将在之后7天里购买总价不超过 2000 GP 的非魔法物品，并将其储存在昆达拉克宝库中；或者，你委托设施雇员花费7天时间将之前储存在昆达拉克宝库内的商品卖出。你承担购买商品所需的金钱成本，并且能购买的商品总价在你达到13 级时提升至 5000 GP 。
当你从昆达拉克宝库中出售商品时，买家会额外支付你等同于标准价格20%的酬金；额外酬金将在你达到13 级后提升至 50% 、 17 级后提升至 100% 。

航海家舵台 Navigator's Helm

9级据点设施
先决：无
空间：狭窄
雇员：1
指令：增强
航海家舵台能让一间集成到普通的水上载具中的机动据点进行旅行。
增强：旅行Travel。当你对此设施下达增强指令时，你指示设施的雇员将据点开向你指定的一处地点。据点将在接下来的据点回合期间以相应的载具速度旅行，每天行驶8小时。如果据点抵达了目的地，或是遇到了某些迫使你停止旅行的情况，据点也会停止行驶。
当你向该设施下达增强指令时，DM将如同你向据点下达了维护指令一样掷一次据点事件表。

欧瑞恩舵台 Orien Helm

9级据点设施
先决：欧瑞恩家族声望15+
空间：狭窄
雇员：1
指令：增强
欧瑞恩舵台能让一间集成到闪电列车车厢中的机动据点进行旅行。该设施的雇员是一位欧瑞恩家族的龙纹后裔。
增强：旅行Travel。当你对此设施下达增强指令时，你指示设施的雇员将据点开向你指定的一处地点。据点将在接下来的据点回合期间沿着一条现存的导体石轨道以30里/小时的速度行驶，每天行驶8小时。如果据点抵达了目的地，或是遇到了某些迫使你停止旅行的情况，据点也会停止行驶。
当你向该设施下达增强指令时，DM将如同你向据点下达了维护指令一样掷一次据点事件表。

奇械师锻炉 Artificer's Forge

13级据点设施
先决：可以将工匠工具作为施法法器
空间：宽敞
雇员：2
指令：制造
奇械师锻炉包括两名熟练掌握魔法物品制造的魔匠师雇员。
造物助手Crafting Assistants。 如果你使用《城主指南》中的规则在据点内制造魔法物品，该设施的其中一名或两名雇员可作为助手为你提供协助，减少制作所需时间。
制造：魔法物品Magic Item。 当你对此设施下达制造指令时，你委托设施的雇员制造一件《城主指南》中由你选择的普通或非普通魔法物品。此设施拥有制造该物品所需的工具，而其雇员拥有该工具的熟练以及奥秘技能的熟练。两名雇员会互相作为助手协助，以此减少制造物品所需的时间。如果该物品允许使用者用它施展任何法术，则雇员也准备了那些法术。
刷新充能Charge Refreshment。 当一件魔法物品在你的据点内恢复充能时，它额外恢复1发已消耗的充能。

探事机构 Inquisitive Agency

13级据点设施
先决：无
空间：宽敞
雇员：1
指令：研究
该设施是一间探事机构的办公室——无论是你所控制的一家机构的总部，还是另一家更大的机构的分支（例如第四章中讨论的情报猎取社和卡尔阿释塔探案局）。其中的一名雇员是一名秘书，负责维护一册内容详尽的联络名录，其中记录了各种人脉与代理人。
研究：搜集信息Information Gathering。当你对此设施下达研究指令时，你委托设施的秘书通过联系目标与代理人来搜集关于位于据点10里内你指定的某个特定个体的信息，全面了解该目标在过去7天的行动以及对其在未来7天内的行动预测。你将了解以下信息，除非你的DM认为其中的某些信息超出了代理人们的搜查能力：

• 这个人住在哪里？住过哪里？
• 此人花钱买过什么？
• 此人见过谁？
• 此人在何处向当局出示过身份证件？

如果你的据点是机动据点，则其需要时间来在新的地点建立关系网。你无法在据点旅行期间向该设施下达研究指令。当据点抵达一处新地点时，你首次下达的研究指令将变为让设施的雇员花费7日来建立新的关系网，此后你便可如常下达研究指令。

黎兰达舵台 Lyrandar Helm

13级据点设施
先决：黎兰达家族声望25+
空间：狭窄
雇员：1
指令：增强
黎兰达舵台能让一间集成到元素飞艇或元素航船中的机动据点进行旅行。该设施的雇员是一位黎兰达家族的龙纹后裔。如果该设施建在一艘元素飞艇上，则该飞艇的舵台乘员站（见第七章）是该设施的一部分。
增强：旅行Travel。当你对此设施下达增强指令时，你指示设施的雇员将据点开向你指定的一处地点。据点将在接下来的据点回合期间以相应的载具速度旅行，每天行驶8小时。如果据点抵达了目的地，或是遇到了某些迫使你停止旅行的情况，据点也会停止行驶。
当你向该设施下达增强指令时，DM将如同你向据点下达了维护指令一样掷一次据点事件表。

显能区 Manifest Zone

13级据点设施
先决：可以使用施法法器
空间：宽敞
雇员：1
指令：增强
带有显能区的据点被注入了艾伯伦诸位面之一的能量。你在建造该设施时选择其注入了哪个位面的能量。
增强：显能护咒Manifest Charm。当你对此设施下达增强指令时，该设施的雇员将在接下来的七天内举行魔法仪式。仪式完成时，你获得一项名为显能护咒的特殊护咒（详见《城主指南》中"超自然赠礼"一段），持续直至你将之使用。即使你不在据点内，仪式也能如常为你带来其增益。护咒的效果基于该设施所连结的位面：

• 无瑕秩序达安维Daanvi, the Perfect Order。 你可以消耗该护咒（无需动作）来结束自己身上的目盲、耳聋、麻痹或中毒状态。
• 亡者界域杜鲁尔Dolurrh, the Realm of the Dead。 当你施展一道造成暗蚀伤害的法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 炎熔火海费尼亚Fernia, the Sea of Fire。 当你施展一道造成火焰伤害的法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 永恒黎明伊瑞安Irian, the Eternal Dawn。 当你施展一道恢复生命值或造成光耀伤害的法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 暮色森林拉曼尼亚Lamannia, the Twilight Forest。当你施展一道咒唤或召唤野兽、元素或是妖精的法术（包括咒唤兽群Conjure Animals，咒唤元素Conjure Elemental，咒唤妖精Conjure Fey，咒唤微元素群Conjure Minor Elementals，咒唤林地卫士Conjure Woodland Beings，寻获坐骑Find Steed，野兽召唤术Summon Beast，元素召唤术Summon Elemental以及妖精召唤术Summon Fey ）时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 无尽黑夜玛巴尔Mabar, the Endless Night。当你施展一道活化或召唤亡灵的法术（包括活化死尸Animated Dead，唤起亡灵Create Undead以及亡灵召唤术Summon Undead ）时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 冰寒冻原瑞西亚Risia, the Plain of Ice。 当你施展一道造成寒冷伤害的法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令该法术视为使用了高一环的法术位施展。
• 战境沙瓦拉斯Shavarath, the Battleground。 当你造成一次重击时，你可以消耗该护咒（无需动作）来额外造成10点伤害，伤害类型由你在该次攻击造成的伤害中选择。
• 湛蓝天穹西拉尼亚Syrania, the Azure Sky。 你可以用一个附赠动作消耗该护咒来获得等于你的速度的飞行速度，持续1分钟。
• 妖精王庭瑟兰尼斯Thelanis, the Faerie Court。 当你施展一道惑控或幻术学派的法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来令其中一个目标在对抗该法术的豁免上具有劣势。
• 妄谬界域宙瑞亚特Xoriat, the Realm of Delirium。 当你使用法术位施展一道法术时，你可以消耗该护咒（无需动作）来掷一次《玩家手册》中的狂野魔法浪涌表。

如果你的据点是机动据点，则其与位面的联系将在据点移动期间解消，你也无法在此期间向该设施下达增强指令。当据点抵达一处新地点时，你可以下达增强指令来建立一道新的位面连结，将堡垒与原先的位面或是另一个不同位面连结起来。建立连结需要花费7日，此后你便可如常下达增强指令。

博物馆 Museum

13级据点设施
先决：无
空间：宽敞
雇员：1
指令：研究
博物馆收藏了在你参与和赞助过的冒险中收集来的宝藏和遗物，分门别类，保管妥当。
研究：专业学识Specialized Lore。当你对此设施下达增强指令时，你委托设施的雇员去研究博物馆中某项特定的宝藏。这一工作将持续7日。该雇员将得知关于古代历史中的某些问题的知识，如同它们施展了法术通晓传奇Legend Lore 一般。雇员会在你下一次与其交谈时将这些知识分享给你。
往日之秘Secret of the Past。你的博物馆收藏了一件能给予你魔法护咒（详见《城主指南》中"超自然赠礼"一段）的藏品。获得护咒需要你花费7日对其进行研究，随后在据点内完成一次长休。在被你使用掉之前，护咒最多持续存在7天。你不能在通过该设施获得了一个护咒之后再通过它获得一个。护咒的效果取决于博物馆中的这件藏品的起源。你可以从下列选项中选择一个（根据你在过去的经历，你的DM也许可能会为你提供更多可用选项，或是限制选择某些选项。）

• 阿贡尼森护咒Charm of Argonnessen。持有此护咒期间，你知晓龙语。你可以消耗该护咒施展龙息术Dragon's Breath （四环版本），但只能以你自己为目标。
• 阿室多迦罗护咒Charm of Ashtakala。持有此护咒期间，你知晓深渊语和炼狱语。你可以消耗该护咒施展致病射线Ray of Sickness （四环版本）。
• 达坎护咒Charm of Dhakaan。持有此护咒期间，你知晓地精语。你可以消耗该护咒施展惊惧斩Staggering Smite 。
• 凯伯护咒Charm of Khyber。 持有此护咒期间，你具有120尺的黑暗视觉。你可以消耗该护咒来获得60尺真实视觉，持续1分钟。
• 希恩德瑞克护咒Charm of Xen'drik。 持有此护咒期间，你知晓巨人语。以一个附赠动作，你可以消耗该护咒来将自己的力量变为25，持续1小时。

扩大设施Enlarging the Facility。 你可以花费2000GP ，将博物馆扩大为庞大设施。这样做之后，你的图书馆可以收藏两件不同起源的藏品。变为庞大的博物馆会而且获得两名雇员（即一共三名）。你可以按照自己的需要为其设定姓名和性格。

构装锻炉Construct Forge

17级据点设施
先决：可以将工匠工具作为施法法器
空间：庞大
雇员：2
指令：招募
构装锻炉可用来创造构装体。
招募：构装Construct。当你对此设施下达招募指令时，你委托设施的雇员制造一台从锻炉构装表中选择的构装。其生产制造所需的时间与开销同样于该表中列出。
设施生产的构装算作据点卫兵。如果它们遭受任何损失，便将损失的生物从你的据点卫兵名单中划去。你可以选择不将一只或更多生物视为据点卫兵，此时这些生物不会参与据点的防御，而是按照自己的天性活动，使用其在《怪物图鉴》中的数据。

锻炉构装Forge Construct

生物	时间	开销
活化盔甲Animated Armor	14天	1,000GP
活化扫帚Animate Broom	7天	250GP
活化凌空剑Animated Flying Sword	7天	250GP
活化闷人毯Animated Rug of Smothering	21天	2,000GP
恐怖铠甲Helmed Horror	42天	5,000GP
稻草人Scarecrow	14天	1,000GP
盾卫Shield Guardian	63天	25,000GP
泰坦战俑Warforged Titan*	250天	200,000GP

*泰坦战俑的数据卡详见《艾伯伦：从终末战争中崛起》。根据结束了终末战争的《寇斯条约》*，创造新的泰坦战俑是被禁止的行为。违反该条约有可能导致战火在科瓦雷之上重燃。
译注：《寇斯条约》并不存在。终结终末战争的是《王座堡条约》，以寇斯为名的是很久之前的《寇斯敕令》，此处可能为将后者的名字与前者混淆。