球牢城堡特征 Donjon Sphere Features
球牢城堡具有以下特征。
天花板、光照和墙Ceilings, Lighting, and Walls
球牢城堡中的天花板高10尺。天花板中的魔法面板发出微光光照。
墙壁上覆盖着光滑且无法破坏的金属板，里面装有球牢城堡的大部分机关。
拘禁无人机Detention
Drones
当球牢城堡在星界海中漂流时，其系统会向邻近的世界派出被称为“拘禁无人机”的侦察机械，以抓取新的俘虏。拘禁无人机是一种无心智的构装生物，会准确无误地执行古老的程序。
拘禁无人机对没有钥匙卡（见“门和钥匙孔”部分）的生物充满敌意，但对持有钥匙卡的生物和他们的伙伴是漠不关心的态度，除非遭受他们的攻击。拘禁无人机不会携带钥匙卡，也无法打开锁住的门，但它们可以穿过维修井（见“维修井”部分）。在工作2d4天后，拘禁无人机必须在复原站（如区域7的复原站）休息24小时后，才能继续运作。
拘禁无人机的大小、强度和形状各不相同。尽管大部分无人机类似机械动物或植物。你可以使用任何构装生物的资料卡来表示机械无人机，也可以参考下文“巡逻无人机”表格。所有拘禁无人机都有30尺飞行速度，并能悬浮在空中，它们还有以下动作项：
拘禁球Detention Orb。拘禁无人机向距离自身30尺内的一个生物射出一个微型魔法球。该生物必须成功通过DC15的体质豁免，否则被包裹进魔法球中。球体会膨胀到足以容纳该生物的大小。当被包裹在球中时，生物无需呼吸、进食或饮水，也不会衰老。球体无法被任何东西穿过，任何生物也无法通过传送或位面旅行的方式进入球内。以一个附赠动作，无人机能够将球体及其里面的生物朝着任何方向移动30尺。在球体上施展解除魔法dispel magic（DC15）能够将它摧毁。否则，球体会保持原状，直到无人机以一个动作结束该效应或无人机被摧毁。一架无人机只能同时激活一个拘禁球，如果它在已经存在一个激活的拘禁球的情况下创造另一个，那么第一个球体便会消失，将里面的生物放出来。
巡逻无人机Drone Patrols
无人机小队会在球牢城堡中巡逻，搜寻越狱者或闯入者。当文本中提示某个位置会遇到巡逻无人机时，根据巡逻无人机表格掷骰决定无人机的数量和类型，或者，你也可以从中选择你喜欢的遭遇。
巡逻无人机
D6
印记 1-2
1d6个四元冢quadrone。 3
1d4套活化盔甲animated armor 。 4-5
2具恐怖铠甲helmed horror 。 6
1台构装盾卫shield guardian 。
门和钥匙卡Doors and Key Cards
球牢城堡中的门由与外表面相同的太空金属制成。每扇门上方都有一个魔法传感器，能够检测到10尺内的移动，并且对应开启。当门检测不到移动时，它便会关闭。
有些门上有彩色条纹，需要钥匙卡才能打开。携带正确的钥匙卡的角色能够通过站在距离门不到10尺的地方并说出命令语“开”来打开锁住的门。需要钥匙卡才能解锁的门在地图17.2中用彩色标出，并在文本中注明。门的颜色表示解锁所需的钥匙卡类型。钥匙卡有三种颜色：
红色钥匙卡。球牢的工作人员持有红色钥匙卡，能够打开红色的门。
蓝色钥匙卡。高级管理员和技术人员持有的蓝色钥匙卡能够访问精密机械或重要研究数据。蓝色钥匙卡可以打开蓝色和红色的门。
黄色钥匙卡。只有首席工程师才持有黄色钥匙卡，能够进入天文台、蜻蛉舰停放间和内部核心。黄色钥匙卡可以打开黄色、蓝色和红色的门。
在红色门锁上施展敲击术knock会压制门锁10分钟，在蓝色门锁上施展敲击术会压制门锁1分钟，在黄色门锁上施展敲击术会在直到施法者的下个回合开始前压制门锁。
暗门Secret Doors
在球牢核心中藏着一些暗门。一位搜索暗门所在的墙壁并成功通过DC20的感知（察觉）检定的角色能够找到墙上的小凸起。按下这些凸起能够开启暗门。
语言Language
球牢城堡的创造者用炼狱语书写和交谈。球牢中所有说明、标签和其他可见的文本都用这种语言书写。门只对炼狱语做出反应。这里的本地生物会认为用炼狱语以外的语言和它们交流的对象都是入侵者，但如果这么做的人有钥匙卡或由带有钥匙卡的生物陪伴，无人机会忽略这一罪行。
球牢城堡中的魔法Magic in the Sphere
除非施展祈愿术wish，任何法术都无法用于离开球牢城堡或将角色从球牢的一部分传送到另一部分。将生物放逐到另一个位面的效应在球牢内不起作用。当效应失败时，试图施展魔法或使用魔法物品亦或神器在球牢中传送的生物会听到一声沉闷的嘶嘶声。这个规则的例外是，它允许传送到以太边界的魔法，如以太化法术。一个从球牢城堡中进入以太边界的生物在离开该位面后会回到球牢城堡中。
从其他位面召唤生物或物件，以及允许生物和其他位面存在联系的法术都正常生效，涉及超维度空间的魔法也是如此，但在这样的超维度空间中施展法术会受到和球牢中一样的限制。当角色们位于球牢中时，从神明或异界宗主那里获得法术的角色仍然会正常获得法术。
维修井Maintenance Shafts
通常的维修井，如地图上区域9中所标记，能够让拘禁无人机在整个球牢中穿梭。每个竖井都有一道铁格栅保护，格栅有19AC和15生命值，并免疫毒素和心灵伤害。距离格栅10尺内的无人机可以以一个动作发出信号，让格栅移到一边。进入打开的竖井的无人机可以在1d4分钟内抵达城堡核心中任何其他井口。
除了拘禁无人机以外，任何试图一个井口移动到另一个井口的生物都必须进行一次DC20的感知（求生）检定。失败的情况下，该生物会在其中迷路2d4小时，然后出现在城堡核心中的一处随机井口中。