平衡与废墟 Balance and Ruin
机械陷阱，致命（适合5级~10级）
（注：标题是个双关，但因为涉及牌名词汇没法翻译。也可以译作“平衡与粉碎”）

最简单易懂且直接的通过此房间方法即为走过这条独木桥。但这里还有一个隐藏的威胁：独木桥起点处下方有一块隐藏的压力板，一旦被激活，两侧金属墙体就会释放出强烈的磁力。

支点 Fulcrum
这根独木桥下每隔一段便有一根石制的支撑柱，看似能以此支撑这座桥。但实际上只有独木桥的中心那根石柱才是真正的支点（如同跷跷板的中心点一样）。这样的构造会使独木桥产生几乎难以察觉的倾斜。一个检查独木桥的生物可以通过一次DC15的智力（调查）检定来发觉这一倾斜的情况。在角色们进入房间时，独木桥处于近高远低的倾斜状态。由于桥上没有任何东西，因此只要在独木桥上支点以外的地方放置任何有重量的东西（且没有在对面放置同等重量的东西），都会导致独木桥发生倾斜，导致一端上升几寸而另一端下降几寸，并因此可能导致隐藏的压力板被触发。如果独木桥上不再有任何东西提供重量，独木桥会保持它最后的倾斜状态。

平衡独木桥 Balance Beam
这条平衡独木桥上方均被视为困难地形。一个生物若在自己回合结束时处于独木桥上，它就必须得成功通过一次DC12的敏捷豁免来保持自己的平衡。如果独木桥因任何原因发生倾斜，独木桥上的所有生物都必须通过一次上述豁免。如果墙体被磁化（见下方）且生物正穿着金属护甲或正持握着金属物品，那个生物进行的此次敏捷豁免将具有劣势。如果生物豁免失败，且结果比DC低出了4点或更少，它会陷入 倒地Prone 状态，不过仍保持在独木桥上。反之，若结果比DC低出了5点或更多（注：即1~7），它将掉入齿轮坑中（见下方“齿轮坑”一节）。

磁铁墙 Magnetic Walls
当平衡独木桥上重量不平衡，导致触发隐藏的压力板时，这两堵墙金属墙体就将磁化，并释放出一片磁场。任何穿着金属护甲或持握金属物品的生物若不处于独木桥上，将被向其最近的那面墙吸去，撞上墙面受到11（2d10）点钝击伤害并被墙体吸附。被吸附在墙上的生物会陷入 束缚Restrained 状态，直到磁场终止为止。让压力板不再被触发（例如放置更多重物来让独木桥向终点那一端倾斜）可以终止这一磁场。如果队伍中有飞行的能力，你可以修改这一房间来使得这一陷阱具有适当的挑战性：去掉压力板，每隔一分钟或当有生物在自己回合中越过支点的回合时，开启或关闭磁场。墙体被磁化期间，任何穿着金属护甲或持握金属物品的生物，若尝试依靠飞行穿过房间，也会被金属墙吸过去并吸附在上面。

齿轮坑 Gear Pit
掉入坑中时，或是在坑中结束自己的回合时，该生物都必须通过一次DC17的敏捷豁免，豁免失败将受到55（10d10）点钝击伤害并陷入 倒地Prone 状态，一个倒在无数齿轮之中的生物无法用其移动力起立。生物可以在倒地后，以一个动作，丢下一个微型物件来卡住自己身下的齿轮来干扰身下齿轮的运转，这么做之后生物才能用移动力起立。被干扰的齿轮会在生物回合结束时立刻恢复运转，而那个微型物件将滚落下去，坠入齿轮与齿轮的缝隙之中，你再也见不到它了。