市场区 Market Ward

印记城的市集如此宏大，以至于它本身就构成了一个独立的城区。市场区坐落于官僚横行的职员区与尊贵显赫的女士区之间，时刻都充满了喧嚣的交易。通往各位面贸易城市的传送门散布在城区内各街区和无数的商铺之中。
市场区曾由两个城区组成，另一个是会馆区Guildhall Ward。然而，在这座被理念驱动的派系主宰的城市里，商业公会影响力微乎其微——除了自由联合会和感觉团之外，多数派系都反对成员加入商业公会，他们相信加入此类组织会滋生贰心。
市场区主要以中产阶级居多，此外有少数富有的企业家和大亨，其最著名的居民是工业巨头：长寿大亨、商贾王族以及囤积了各世界财富的年迈巨龙。他们的住所是洁净无瑕的宅邸，唯一能让这些住所相形见绌的是那些跨位面商业巨擘的宏伟总部以及著名的跨位面机构。
像任何商业中心一样，市场区也存在着自身的问题。来自各个位面的商贩在它的市场中竞争，商贩之间的琐碎争吵可能演变为位面实体之间长达数个世纪的暴力世仇。一些商贩顽固地拒绝传统货币，他们对所谓黄金这种东西居然有任何价值嗤之以鼻——在宏伟的多元宇宙图景中，几乎没有哪种矿物能如同它的高价值所暗示的那般罕见。他们可能会接受人情债，或者更喜欢以物易物。扒手和小偷成群结队地涌向该区，伺机在那些被眼花缭乱商品分散了注意力的粗心消费者的口袋里顺手牵羊。

市场区遭遇Sigil Market Ward Encounters

D8	遭遇
1	一名超然社·直感拳师Transcendent Order Instinct（见《莫提的位面游记》）想要与角色们切磋拳技，并承诺如果角色获胜将提供报酬。
2	一只中立善良的刺尾狮Manticore针灸师匆忙从角色们身边经过，意外地用它的尖刺尾巴戳了其中一人一下。为了表示歉意，蝎尾狮送给队伍一张在火焰坑（见“市场区地点”部分）享受一次免费水疗的优惠券。
3	惠兹·惠斯尔图斯Wheeze Whistletooth——一只患有持续性剧烈咳嗽的夜鬼婆Night Hag，向冒险者们免费提供她著名的神秘肉饼。
4	自由联合会的一位忧心忡忡的人类平民Commoner问冒险者们觉得哪个派系（如果该派系存在）对多元宇宙真理的认知是对的。
5	两名和谐营·和平卫士Harmonium Peacekeepers（见《莫提的位面游记》）盘问角色们关于一个据称从炼金术商店偷了一瓶隐身药水 Potion of Invisibility的红毛人羊Bariaur的下落。
6	一个由五元冢Pentadrone玩具匠制作的小型铜制士兵走到冒险者们面前，向他们敬礼，然后停止了运作。
7	一名山丘巨人Hill Giant跌跌撞撞地向角色们走来，他焦虑地指着自己的喉咙，却一言不发（因为他正被一整只烤全猪卡得窒息）
8	一只伪装成罗文·黑木（定命盟的会长）的恶猿魔 Barlgura主谋者试图用一笔利润丰厚的机会招募角色们：抢劫阿巴索银行（见“市场区地点”部分）。

市场区派系 Market Ward Factions

以下派系的总部设在市场区：
自由联合会Free League。 许多与印记城掌权派系没有紧密联系的人会加入自由联合会，这是一个由务实公民组成的非正式协会，他们对多元宇宙的真理持开放态度。自由联合会的成员在印记城担任着广泛角色，但他们往往倾向于自主创业，充当商人、雇佣兵甚至是其他派系的间谍。独立者们通常独来独往，避免冲突，但在必要时会团结起来保护自己人。
超然社Transcendent Order。 超然社的总部设在大体育馆，力求万物的和谐统一。成员通过严格的训练磨炼身心，并定期在市场区与其他人进行艺术、体育或精神领域的较量。由于密韵者倾向于避免结盟或树敌，他们常常作为中立的顾问和调解者，向其他派系提供其平衡的视角。

市场区地点 Market Ward Locations

以下是市场区内一些值得注意的地点。

阿巴索银行 Bank of Abbathor
阿巴索银行是多元宇宙最大的金融机构之一，供奉着矮人贪婪之神阿巴索Abbathor，在外层位面的多个位面以及无数物质世界中都设有分行。银行的主办公楼是一座富丽堂皇的大理石建筑，象征着奢华与稳定。金钱能买到的最好护卫——精英级私人安保——全天候保护着银行及其场地。
银行内部，一座尊贵的阿巴索雕像俯瞰着主银行大厅，巨大的祖母绿构成了他的双眼。无论交易金额大小，每一次交易都会让这双眼睛闪烁。银行出纳员是刻薄的小魔鬼Imps、精明的矮人以及喜欢吃自己薪水的石鼎兽Xorn。出纳员们利用一个值得信赖的官方传送门网络处理多元宇宙的交易。魔冢分析师密切监控汇率，以确保资金不会扰乱其所在经济体的稳定。
银行金库Bank Vaults。 当生物积累的财宝多到无法守卫时，他们可以将多余的宝藏存入阿巴索银行下方安全的金库中。一排排戒备森严的装甲门纯粹是装点门面的布景，里面是空置的储藏室，此般设计是为了让投资者安心，同时也为了迷惑潜在的掠夺者。真正重要的反倒就是门本身，因为真正的金库位于这些门所锚定的传送门之后。每扇金库门通往一个守护着其中财富的半位面地牢，只有账户所有者、授权银行职员或持有对应传送门钥匙的生物才能进入。
董事财团Hoard of Directors。 远古巨龙、强大魔鬼以及不朽商人组成了银行董事会，以确保该机构的影响力持续扩大。他们通过利益攫取权力，在多元宇宙的冲突中资助志同道合的组织，从而不费一兵一卒便能征服诸多世界。

火焰坑 Flame Pits
形形色色的生物都会在火焰坑中浸泡，这是一家位面澡堂，池子里涌动着冒泡强酸、熔融岩浆和液态阴影。独角兽、人羊和各种邪魔在美容室里修蹄，石人在沸腾泥浆浴缸中安坐时发出满足的叹息。顾客们在通风口前晾干身体，与炎热沙漠位面相连的通风口送出温暖热风，与喧癫空隧相连的通风口送出凛冽寒风。
拉里尔·扎斯科斯Laril Zazzkos——一位吉斯泽莱统念者Githzerai Uniter（见《莫提的位面游记》），和她那帮搓背用力过猛的魔蝠员工经营着温泉。这位目光锐利如鹰的吉斯泽莱人，性格刚烈的就如硬毛刷子，整天责骂那些不遵守澡堂“禁止奔跑”严格规定的顾客，或是警告那些过于靠近错误浴缸的人——踏错一步可能会命陨于此。本质上，拉里尔是个叛徒。她澡堂里的许多浴缸都有假底，用于藏匿逃犯或走私违禁品。她至少有一个浴缸隐藏着通往底层印记城深处的通道。

美食家餐厅 Gastrognome
食客们永远不知道在美食家餐厅会吃到什么，这家私密高档的餐馆外观像一个巨型金属橄榄。杰出而富有创造力的店主塞茜·纳格尔贝利Celci Nugglebelly（混乱善良，侏儒魔法师Mage）是一位世界级名厨，从不烹饪重复的菜肴，它的菜肴迎合勇于冒险的味蕾和强烈的食欲，挑战人们对食物和食物形态的预期。在美食家餐厅吃一顿三道菜的晚餐可能包括：一朵反重力的沙拉云、一份点缀着枯萎怪发光枯枝的堕影冥界低语牛排，以及一款看似简单却带有复仇甜味的巧克力挞。店主经常雇佣冒险者去寻找稀有食材，以取悦和震撼未来的食客。

大集市 Great Bazaar
该区的首要景点是大集市，这是一个的巨大购物广场，商品无所不包、应有尽有。熙攘的购物人群不分昼夜地拥挤在其繁华的街道上，与来自多元宇宙各个角落的商贩做着生意。
大集市汇聚着万千位面的各色商品。尽管那些更易招致非议的商品通常会流向门楼夜市（见“巢穴区”部分），旅行者倘若想寻觅所需之物，只需在昼夜不息、包罗万象的开放市场中搜寻目标便能得偿所愿。蜿蜒的摊位中气味交织：魔冢烘焙师现制的棱角刚硬暖面包、啵灵蛙商贩叫卖的斑驳菌菇、有翼天族出售的香氛圣水。长着青翠顶棚的活体植物摊位上悬垂着鲜亮的果实，由稀有金属锻造的大师工艺铠甲上赫然镌刻着来自异界铁匠的徽记。
自由联合会势力Free League Presence。 自由联合会在大集市集结。尽管和谐营巡逻着集市繁忙的街道，但真正负责抓捕盗贼并决定是否将其绳之以法的是自由联合会的成员。由于他们没有正式的会所，这个崇尚自由意志的派系成员在狭窄的市场帐篷或闲置的仓库中举行临时集会。
在集市中购物Shopping in the Bazaar。 角色可以在大集市以正常价格购买《玩家手册》中的任何冒险装备，不过精明的讨价还价者可以以更低的价格购得。下面的集市店铺表详述了在集市中可能遇到的几家商贩。

D8	商贩
1	自吹自擂的人类猎人（刺客Assassin），售卖由她猎杀的生物制成的毛皮和铠甲——比如掘地虫Ankheg胸甲、天使羽毛斗篷、有角石化铁牛Gorgon盾牌。
2	天族Celestial经营的书摊，出售神圣经文、彩饰手稿和神学信笺。
3	一家精品店，一位眼光独到的暗织蛛Darkweaver（见《莫提的位面游记》）用纯粹的阴影编织最新时装。
4	专为特定类型生物提供服务的食品摊。
5	闷热的铁皮小屋内，一个火巨人Fire Giant铁匠和他的两个火童Magmin帮手正在锻造坚固武器，其柄部无害地闷燃着。
6	一家专营传送门钥匙的当铺。
7	一家满是廉价位面小饰品的纪念品店，这些小饰品可能全都是微型体型的拟形怪Mimics。
8	一位承包商，雇佣怪物们保卫其他世界的地牢。

大体育馆 Great Gymnasium
超然社的总部是大体育馆，这是一个由大理石凿就、由黄金镶饰的殿堂，是供奉体魄、智慧与精神的圣所。除了运动场和体操器材外，大体育馆奢华的厅堂还提供丰富的舒适设施：柠檬香氛浴池、清新桑拿房以及弥漫玫瑰芬芳的冥想室。该场馆旨在消除干扰、促进正念并鼓励自我提升。
大体育馆是一处心灵与精神的绿洲，也是一个能让人们忘却负担的和平与安全之所。访客在进入体育馆前必须交出武器，并且只能在指定区域施法。印记城的各派系都将大体育馆视为中立区域，许多条约都在馆内签署。
训练场Training Grounds。 体育馆的训练场欢迎访客来磨练力量、敏捷和协调性。在那里，会长莱丝进行常规训练课，将学员们推向极限。她冷静而凶猛，经常与超然社的成员切磋，鼓励他们在不思考的情况下行动。地图2.5描绘了大体育馆及其训练场。

智力卓越学院 Institute For Intellectual Excellence
智力卓越学院是一所享有盛誉的位面学府，以其治学严谨、教员要求严苛而闻名，该学院是学习宇宙及其奇观的最佳地点之一。教授们是只有在众门之城才能被理解的学科领域专家，例如传送门理论、位面旅行对生理机能的长期影响以及多元宇宙哲学。
伊诺尔·伊瓦Enoll Eva，一名七次魔冢Septon Modron（见《莫提的位面游记》），是学院的院长。伊诺尔是位面学、数学和巫术领域的杰出权威。在代数于魔法中的实际应用方面，伊诺尔取得了无与伦比的进展。

位面能源合作站 Planar Energy Cooperative
分叉的铬合金尖塔在位面能源合作站的顶部嗡鸣作响，这座圆柱形塔楼与该城区的商业活动隔离，它由一群大法师Archmages所创立，这些大法师的家乡世界毁于毁灭性魔法，如今这座堡垒充当着监视魔法活动的“地震仪”。在堡垒内部，法师们在一系列位面星象仪上监控着多元宇宙的魔法流动，扫描其中的奥术异常——如热点区、死魔法区以及充斥反魔法的区域。这个团体旨在维持各个宇宙中魔法流动的稳定，并在必要时汇聚魔法或转移魔法，以确保各个世界的生存。
在巨大位面动乱时期，位面能源合作站的成员可以合力从各个世界中汲取魔法，以压制危险的魔法物品或阻止恶意的施法者释放灾难性魔法。尽管他们影响力巨大，但成员稀少，他们的工作需要在合作站内保持高度集中的精神。因此，他们常常指派值得信赖的冒险者去源头处理威胁。