你在给自创的世界填充内容时，还可以创作一些全新的语言和方言，并以此反映一些独特的地理或历史状况。你可以用一门全新的语言替代《玩家手册》中的某个常规语言，或是从某门语言中分化出若干不同的方言。
    在某些世界里，地域差异会比种族差异更为重要。同一王国里的所有居民，包括矮人、精灵、人类可能都使用同一门通用的语言，而相邻的王国却说着另一门完全不同的语言。这种情况还可能导致两国间的交流（以及外交活动）困难重重。

    一些应用广泛的语言还存在相应的远古版本，或者该门语言在古时有一套跟现今完全不同的措辞。而冒险者们也可以从一些古墓和遗迹中与其接触。此时，这些语言恰好可以为角色遇到的古籍和铭文再添加一份神秘色彩。
    你还可以自创一些跟德鲁伊语和盗贼黑话类似的其他秘密语言，以供特定组织的成员或特定政权隶属者之间进行私密交流。你甚至可以为每个阵营指定一种相应的语言，除了可用于论述哲学概念外，还可作为相应群体内部使用的密语。
    在一些地区里，如果其内诸种族受被一种族征服，则征服者的语言同时也可能会作为一种社会身份的象征。同时，法律也可能会规定该语言只能由社会中的上等人士使用。