灰鹰的背景 Greyhawk’s Premise

这一年是 CY （ Common Year ，通用历） 576 年。邪恶正在东奥瑞克的土地上蔓延。如果不采取措施去遏制日益增长的威胁，东奥瑞克将落入暴君、恶龙和怪物大军之手。法兰尼斯需要英雄来带来希望。即使英雄们中道崩殂，他们功绩的传说也会永远流传！来自自由城市灰鹰和其他聚落的冒险队伍在东奥瑞克的广阔荒野之中跋涉，猎杀怪物，探索地城，寻找能够保卫自己家园并战胜敌人的魔法物品。

灰鹰的冲突 Greyhawk Conflicts

虽然灰鹰能够适用于你希望运作的任何D&D冒险，但在这个世界中有着由三个主要的反派群体引起的预设冲突：色彩龙、邪恶元素教派、埃乌兹及其追随者。你也可以用自己设计的冲突或本章前文“奇幻风格”一节中的冲突来替换它们中的一个或多个。
如果你使用这些冲突，请在冒险中寻找机会引入为这三个邪恶群体效命的生物，为这些反派设定目标，让他们的代理人和玩家角色发生冲突。
下文介绍了这三大冲突和反派群体的目标：

色彩龙 Chromantic Dragons

邪恶的色彩龙居住在东奥瑞克的荒野中。经年以来，冒险者们一直和这些邪龙们对抗，有时善良的金属龙也会施以援手。最近，色彩龙们变得愈发焦躁不安，因为困于九狱的提亚马特在梦中对他们低语。五首龙后相信她破桎而出指日可待，在她监牢的深处，她命令自己的子嗣去为自己夺得世界。只有它们中最伟大者才能成为她的配偶。

色彩龙的目标 Goals of Chromatic Dragons 。巩固巢穴的防御，保卫自己的财宝；在东奥瑞克横行，劫掠防御微薄的村落，从城堡里偷窃；以贡品的形式索要食物和财宝；以及干掉本地的对手（无论是龙还是其他东西）。
色彩龙故事弧线 A Chromatic Dragon Arc 。冒险者和色彩龙之间的冲突可以按照以下大纲进行：

• 1-4级。考虑在冒险者们升至3-4级时引入冲突，让冒险者们对抗一条好斗的色彩龙雏龙（你可以选择使用第四章中“有翼之神”冒险）。
• 5-10级。冒险者们也许要面对一群野心勃勃的青年色彩龙，无需在此时暗示有更大的冲突。
• 11-16级。角色们会发现，他们对抗的成年巨龙行为并不寻常。角色们可能参与到一条龙削弱或推翻另一条龙的阴谋，或者角色们也可能听到提亚马特在龙之梦中破桎而出的低语。
• 17-20级。随着远古龙威胁国家，彼此展开毁灭般的战斗，冲突抵达了将毁天灭地的终章。战役将会在提亚马特本尊降临至法兰尼斯之时步入尾声——她可能会在大裂谷（见本章中的“灰鹰的传说”）之中显形或从奈尔·戴夫深处升起。

邪恶元素 Elemental Evil

“邪恶元素”是一个曾被用来称呼许多破坏性的异界存在的名字，其中包括恶魔领主、邪恶元素亲王以及古老神明，它们曾在许久之前蹂躏了奥斯的世界。这些存在中的许多如今都被困在地城之中，邪教和怪物们寻找着解放并侍奉它们的方法。冒险者们是唯一有能力阻止这些恶毒的存在逃脱他们地下监牢的人。

邪恶元素的目标 Goals of Elemental Evil 。寻找一位困在地城中的恶魔领主、元素亲王或古代神明；在地城之上或旁边建造一座要塞；把其他原住民赶出这一地区；以及使用一件特殊的魔法物品或仪式释放困在地城中的东西，无论那是什么。
邪恶元素故事弧线 An Elemental Evil Arc 。两个已出版的冒险中讲述了邪恶元素为中心的战役故事线。《邪恶元素神殿》（ 1985 年出版）发生在灰鹰的世界，威伯本克和塞勒涅之间的科隆丘陵之中。它始于一个叫霍姆雷特的寻常村庄，角色们慢慢发现邪恶元素的特工们正在临近的废墟之中扎根，并重建他们的宏伟神殿。冒险后续的部分主要是探索邪恶元素的废墟神殿，并对付其中的各种邪恶派系和势力（甚至包括埃乌兹的特工，见下文）。

《毁灭亲王》从《邪恶元素神殿》中吸取了灵感，展现了一个邪恶元素主题战役的不同故事线：

• 1-4级。角色们发现了四元素邪教的邪恶活动。
• 5-10级。在调查周边地区的邪教活动时，角色们袭击了四元素邪教各自的总部。在角色们在其中一处总部对抗邪教的同时，其他三个邪教可能仍在附近掀起灾难，让角色们不得不分散注意力。
• 11-16级。最终，角色们在这些邪教的神庙的地下发现了一座古老的上古元素之眼的神庙，他们得努力继续破坏邪教的活动，并在邪教首领释放出末日之前挫败他的阴谋。

“恶魔”埃乌兹 Iuz the Evil

在自由城市灰鹰的北面，一位名唤埃乌兹的半神收复了他被大法师扎奇克·伊拉格恩囚禁于灰鹰堡下期间失去的广袤土地。新近获得释放的埃乌兹希望将他敌人的王国、农场、神殿和村落全部化作废土。为了达到这个目的，埃乌兹的间谍搜寻着能够确保他们胜利的强大神器，而邪恶的生物在埃乌兹的国土上生息繁衍，威胁着周边的国度。冒险者们能够阻止邪恶的神器落入埃乌兹的魔掌，并击败那些为他效劳的肮脏孽物。

埃乌兹的目标 Goals of Iuz 。在整个东奥瑞克的聚居地安插忠诚的特工，搜寻图书馆和宝库，寻找关于古老与强大的魔法的知识，在地城中寻找失落的神器和其他魔法物品，将它们占为己有，并使用魔法和怪物来征服敌对的国家。
埃乌兹故事弧线 An Iuz Arc 。冒险者和埃乌兹之间的冲突可以按照以下大纲进行：

• 1-4级。在冒险的早期，角色们可能会面对看似普通的暴徒，他们在扰乱自由城市灰鹰城外的采矿作业（见本章的“城墙之外”部分）。然而，冒险者们会发现，这些暴徒是一些更大的反派的手下。这个反派的身份依然成谜。如果你使用第四章中的冒险“矿洞惊魂”，与角色们交谈的NPC可能会认为这些恶棍也许与他们遭受的恐吓和矿井中的麻烦有关。
• 5-10级。你可以使用第四章中的冒险“兽之角冠”来引入一位埃乌兹的手下。在角色们结束探险之后，他们开始在灰鹰城和城市守卫发生不愉快的摩擦。最终，他们会发现森塔·努瑞夫司令正在被斯托因克的首脑所操纵——斯托因克是强盗王国的一个小领地。当角色们远征前往那个危险的国度，救出司令的弟弟并和斯托因克的首脑对峙时，他们会发现这些反派都是埃乌兹的手下。
• 11-16级。埃乌兹和魔角联会开始全面入侵护盾之地，他们击溃了护盾之地的防御，向着弗利昂迪进军。角色们可能会进行冒险，集结周围土地上的部队，将它们带到弗利昂迪的守军面前，或者阻碍埃乌兹的进军。
• 17-20级。最后，角色们发现，埃乌兹的袭击只是为了转移南方王国对他真正目标的注意力，他将从泽塘湖的一处古老要塞中夺得维克那的法眼与魔掌。角色们在湖畔和埃乌兹对峙，他们也许将会面临一个可怕的选择：他们是会利用维克那的力量来阻止埃乌兹，还是冒埃乌兹驱使这种可怕力量对抗他们的风险？