协力者

附录A：协力者Sidekicks

在冒险中，DM可能会表示一位你的朋友，一位作为协力者的特别角色加入了你的队伍。这一附录展示了三种协力者的游戏数据：

专家Expert，一位机敏，尤其热心的万事通。

施法者Spellcaster，一位能够使用法术伤害你的敌人或治疗你的伙伴的魔法使用者。

武者Warrior，一位专精于打击你的敌人或保护你的盟友的战斗伙伴。

DM可能会告诉你协力者的类型或者让你选择一种。在游戏中由谁操控协力者则取决于你们。

协力者数据SIDEKICK STAT BLOCKS

框内的协力者的游戏数据称为数据表，是基本角色表的简易版本。一份数据表包括属性值和生命值，以及协力者在战斗中能够采取的动作。和任何角色一样，协力者能够在战斗中使用本书第二章中提到的动作选项。

这些数据表可以搭配任意角色种族。如果你和DM同意，你可以将你的协力者加上合适的种族特质racial traits。

更多的关于数据表的信息见本冒险手册的“生物”部分。

专家Expert

1级类人生物
————————————————
AC 14（镶嵌皮甲）
生命值 11（2d8+2）
速度 30尺
————————————————
力量10（+0）敏捷15（+2）体质12（+1）智力13（+1）感知10（+0）魅力14（+2）
————————————————

豁免：敏捷+4

技能：特技+4，表演+4，说服+4，巧手+4，隐匿+4
感官：被动察觉 10
语言：通用语，外加一种你所选择的语言

————————————————

好帮手Helpful.专家能够以一个附赠动作进行协助动作。

工具Tools .专家持有盗贼工具和一件乐器。

动作 Actions
————————————————

短剑Shortsword. 近战武器攻击：命中+4，触及 5 尺，单一目标。

伤害：5（1d6+2）的穿刺伤害。

匕首Dagger.近战或远程武器攻击：命中+4，触及五尺或射程20/60尺，单一目标。

伤害：4（1d4+2）穿刺伤害

短弓Shortbow. 远程武器攻击：命中+4，射程 80/320 尺，单一目标。

伤害 6（1d8+2）*的穿刺伤害。

*原文如此

施法者Spellcaster

1级类人生物
————————————————
AC 12（皮甲）
生命值 9（2d8）
速度 30尺
————————————————
力量10（+0）敏捷12（+1）体质10（+0）智力15（+2）感知14（+2）魅力13（+1）
————————————————

豁免：感知+4

技能：奥秘+4，调查+4，宗教+4
感官：被动察觉 12
语言：通用语，外加一种你所选择的语言

————————————————

魔法职能Magical Role.选择一种施法者的职能：治疗者或者魔术师。你的选择决定其使用以下哪一种施法特性。

施法（治疗者）Spellcasting (Healer).

施法者的施法属性为感知（法术豁免DC12，法术攻击命中+4）。施法者准备有如下牧师法术：

戏法（任意）：神导术guidance，圣火术sacred flame

一环（2法术位）：疗伤术cure wounds

施法（魔术师）Spellcasting (Mage).

施法者的施法属性为智力（法术豁免DC12，法术攻击命中+4）。施法者准备有如下法师法术：

戏法（任意）：火焰箭fire bolt，光亮术light

一环（2法术位）：睡眠术sleep

动作 Actions
————————————————

长棍Quarterstaff. 近战武器攻击：命中+2，触及 5 尺，单一目标。

伤害：3（1d6）的钝击伤害，或双手使用时4（1d8）钝击伤害。

武者Warrior

1级类人生物
————————————————
AC 16（链甲，盾牌）
生命值 13（2d8+4）
速度 30尺
————————————————
力量15（+2）敏捷13（+1）体质14（+2）智力10（+0）感知12（+1）魅力10（+0）
————————————————

豁免：体质+4

技能：运动+4，察觉+4，生存+4
感官：被动察觉 13
语言：通用语，外加一种你所选择的语言

————————————————

战斗职能Martial Role.武者具有以下一种你所选择的特性。

攻击手Attacker .武者在攻击检定时获得+2加值。

防御者Defender.武者获得保护反应。

动作 Actions
————————————————

长剑Longsword. 近战武器攻击：命中+4，触及 5 尺，单一目标。

伤害：6（1d8+2）的挥砍伤害，或双手使用时7（1d10+2）钝击伤害。

长弓Longbow. 远程武器攻击：命中+4，射程 150/600 尺，单一目标。

伤害 5（1d8+1）的穿刺伤害。

反应 Reactions
————————————————

保护Protection（仅防御者）. 当某个生物攻击武者身边 5 尺内除武者之外的目标时，你可以用反应迫使该攻击的攻击检定具有劣势。此时武者必须看见攻击者。

熟练PROFICIENCIES

协力者熟练其数据表格中所有的护甲、武器和工具。此外，专家Expert熟练简易武器、刺剑、短剑和轻甲；施法者Spellcaster熟练简易武器和轻甲；而武者Warrior熟练简易和军用武器，盾牌以及所有护甲。

协力者等级SIDEKICK LEVEL

你的协力者是一名一级的角色，当你和协力者一同冒险时，和一名玩家角色一样，你的协力者也会获得经验并升到新的级别，使用第一章中同样的规则。

当一名协力者获得新等级后，见下面的协力者表格中的新等级，其中对应了协力者新的最大生命值和特性。

DM可以让一名协力者从高于一级的等级开始，并使用表中对应其目前级别的最大生命值和特性，同时加上之前等级的特性。

高于一级的专家EXPERTS BEYOND 1ST LEVEL

级别Level	生命值Hit Point	新特性New Feature
2nd	16（3d8+3）	灵巧动作 Cunning Action.在专家的战斗回合中，其可以用附赠动作执行使用疾走，撤离或躲藏动作。
3rd	22（4d8+4）	专精 Expertise.选择专家的两项熟练技能。此后其进行所选熟练项的属性检定是，可以加上双倍的熟练。
4th	27（5d8+5）	属性值提升Ability Score Improvement.专家的敏捷提升2，调整值提升1，因此以下数值提升1：敏捷，豁免加值；特技，巧手，潜行加值；以及专家武器的命中和伤害加值。
5th	33（6d8+6）	熟练值提升Proficiency Bonus.专家的熟练值提升1。其数据表中获得以下变化：所有标出的豁免加值和熟练加值提升1，其武器攻击加值提升1。
6th	38（7d8+7）	额外攻击Extra Attack. 在其回合内，专家执行攻击动作时可以攻击两次，而非一次。

高于一级的施法者SPEELLCASTER BEYOND 1ST LEVEL

级别Level	生命值Hit Point	特性Feature
2nd	13（3d8）	施法Spellcasting.施法者获得另一个一环法术：祝福bless（治疗者）或燃烧之手burning hands（魔术师）。
3rd	18（4d8）	施法Spellcasting.施法者获得一个一环法术位和另一个一环法术：虔诚护盾shied of faith（治疗者）或护盾术shield（魔术师）。
4th	22（5d8）	属性值提升Ability Score Improvement.施法者的智力（魔术师）或感知（治疗者）提升2，调整值提升1，因此施法者的法术豁免DC和法术命中加值1：魔术师的所有技能加值提升1；治疗者的感知豁免和被动察觉提升1。施法Spellcasting.施法者获得另一个戏法：提升抗性resistance（治疗者）或法师之手mage hand（魔术师）。
5th	27（6d8）	熟练值提升Proficiency Bonus.施法者的熟练值提升1。其数据表中获得以下变化：所有标出的豁免加值和熟练加值提升1，其法术DC、法术和武器攻击加值提升1。施法Spellcasting.施法者获得一个一环法术位和两个二环法术位，同时获得两个二环法术：援助术aid（治疗者）或隐形术invisbility（魔术师）。
6th	31（7d8）	强力戏法 Potent Cantrips.施法者施展戏法造成伤害时，可以再加上施法调整值。

高于一级的武者WARROR BEYOND 1ST LEVEL

级别Level	生命值Hit Point	特性Feature
2nd	19（3d8+6）	回气Second Wind.在其回合中，武者可以以一个附赠动作恢复1d10+其等级的生命值。如果其如此做，直到其完成一次长休或短休才能再次使用。
3rd	26（4d8+8）	精通重击ImprovedCritical.武者的攻击在掷出 19 或 20时即可造成重击。
4th	32（5d8+10）	属性值提升Ability Score Improvement.武者的力量提升2，调整值提升1，因此其运动加值提升1：武者的近战武器的命中和伤害加值提升1。
5th	39（6d8+12）	熟练值提升Proficiency Bonus.武者的熟练值提升1。其数据表中获得以下变化：所有标出的豁免加值和熟练加值提升1，其武器攻击加值提升1。
6th	45（7d8+14）	额外攻击Extra Attack. 在其回合内，武者执行攻击动作时可以攻击两次，而非一次。