附录E:冰霜少女之诗Rime of the Frostmaiden

(翻译:柴猫)

致敬头戴冰冠的女王

世界也为她战栗惶惶

身披寒冬洁白的衣裳,

她以深雪将逝者埋葬

 

她的盛怒遮蔽天光

泪水凝固,不再流淌

她的凛风卷起暴雪

自北而来,席卷大荒

 

霜吻之花含苞欲放

美丽冻结,超脱时光

夏日踏入寂静坟冢

于她怀中,静候凋亡

 

世界披上了冬日的容妆

大地只剩下霜雪在歌唱

她升起永无尽头的夜帷

在其中勾勒出乐园模样

 

见证她永不消逝的凛霜

看一切复没于白雪茫茫

别为时间冻结之物感伤

它们将永存于她的冰墙

 

统治炎炎夏日的君王

在冬将军铁蹄下命丧

祝苦寒凛冬的女王永在

愿她的国度亘古恒常