帆船和战舰 Sailing Ship and Warship

帆船是一种以旅行为目的而设计的快速船只。战舰则速度较慢，但装备更为精良，能够装载更多货物。它们共享以下许多区域，但正如它们的平面图所示，它们没有完全相同的设施。
帆船或战舰具有以下特点:

• 天花板。下层甲板、货舱和客舱的天花板有8英尺高，有6英尺高的门廊。
• 门。木质船门，有AC15，18点生命值。免疫毒素和心灵攻击。一把锁，可以由盗贼工具来做DC 15敏捷检定成功撬开或者用DC20力量（运动）检定成功撬开。
• 储物柜。铁质储物柜，有AC19，18点生命值，免疫毒素和心灵攻击。
• 光。悬挂的灯笼照亮了整艘船。
• 索具。船上的索具可以在没有能力检查的情况下攀爬。
• 帆。这艘船有三个80英尺高的桅杆，上面有风帆，下层甲板上有划桨，可以用来划船。

船员示例 Example Crew

帆船或战舰需要大量的船员才能使船只正常航行。战舰携带额外的士兵去战斗和攻城武器。如果角色是帆船或战舰上的客人，船员由以下生物组成。除正常的数据模板外，所有船员均精通水上交通工具。
人员数据：

• 一名队长（强盗首领Bandit Captain）
• 其他四名长官：大副、水手长、舵手、厨师（贵族Nobles）
• 25名水手（平民Commoners）

一艘战舰通常包括以下额外的船员，以增强其战斗能力：

• 40名士兵（警卫Guards）
• 8名攻城工兵（警卫Guards）
• 一位祭司Priest（船上的外科医生）

1. 主甲板 Main Deck

船的主甲板有以下特点：

• 弹射投石机。帆船有一个弹射投石机 ((DMG，第八章)，与甲板相连；战舰有两个弹射投石机(DMG，第八章)。每个武器有10个弹射投石机的石头弹药，固定堆叠在它附近。
• 舱口。一个覆盖的10平方英尺的开口通向下层甲板(W8区)。
• 栏杆。一个3英尺高的铁栏安装在甲板的周边，为中型生物提供半掩护（DMG第八章，184p），为其后面的小型生物提供四分之三掩护。
• 划艇。四艘划艇位于主甲板同一层。绳索和滑轮可以把这些船降下至水面或者升起。

2. 长官的房间 Officers' Quarters

长官的房间里有四张床。每个箱子下面都有一个铁箱子，里面装着长官们的物品。长官们轮班睡觉，所以仍有人值班指挥船员，执行船长的命令。

3.船长的房间 Captain's Quarters

船长的房间里有一张床和一张桌子。床底下有一个铁脚柜，里面放着船长的行李。

4. 攻城武器弹药库 Siege Weapon Ammunition

小屋墙壁上的架子和绳子固定着弹射投石机的石头和弩炮的箭矢。

5. 补给舱 Supplies

这个区域有工具、油桶、绳子、修理船帆的额外材料、以及维护船只所需的其他物资。

6.前甲板 Forecastle

前甲板具有以下特点：

• 弩炮。一个弩炮（DMG，第八章）连接到甲板上。每个武器有10个弹药固定堆叠在它附近。
• 船首像。战舰在他们的船头有一个铁质船首像，通常形状看起来像一个可怕的海洋捕食动物。这个船首像作为船的撞角。
• 栏杆。一个3英尺高的铁栏安装在甲板的周边，为中型生物提供半掩护（DMG第八章，184p），为其后面的小型生物提供四分之三掩护。

7.后甲板 Quarterdeck

后甲板具有以下特点：

• 弩炮。一个弩炮（DMG，第八章）连接到甲板上。每个武器有10个弹药固定堆叠在它附近。
• 栏杆。一个3英尺高的铁栏安装在甲板的周边，为中型生物提供半掩护（DMG第八章，184p），为其后面的小型生物提供四分之三掩护。
• 舵轮。舵轮位于船舶驾驶室中用于控制船舵运动、改变船舶航向的手轮。位于后甲板的后面。

8.下层甲板 Oar Deck

在下层甲板上建有22个长凳，每个长凳都有一个20英尺长的桨。当船划船时，船员们坐在这些长椅上工作桨。船上挂着十个备用桨。

9.厕所 Privy

这个房间的墙壁上有一排长凳，有四个水桶来上厕所。

10.医务室 Medical Cabin

墙上的挂钩和架子上有医疗器械。绷带、香脂、滋补品、水蛭罐子、以及更多医疗用品，准备好治疗因战斗或航行事故造成的伤害。

11.客厅和囚室 Guest Cabin and Brig

这个房间是为客人和高级长官的旅程而准备的。由于战舰往往更需要安置囚犯而不是客人，因此这艘战舰的每张床上都有一套附带着手铐（见《玩家手册》第五章）。

12.货仓 Hold

这个区域包含乘客和货物。轮换休息的船员在这里的床上休息，这间房间包括食品，水和其他物资。

13. 军械库 Armory

这艘船上装有武器和装备。它的墙壁上是挂满武器的武器架。这个房间的门通常是锁着的，钥匙由一名船员保管。

帆船 Sailing ship

超巨型载具（100尺×20尺）
生物容量 30名船员，20名乘客
货物容量 100吨
旅行里程 5英里/每小时（120英里/每天）

力量	敏捷	体质	智力	感知	魅力
20(+5)	7(-2)	17(+3)	0	0	0

伤害免疫 毒素，心灵
状态免疫 目盲，魅惑，耳聋，力竭，恐慌，失能，麻痹，石化，中毒，倒地，震慑，昏迷

动作 Actions
在它的回合，帆船可以执行3个动作，从下面的选项中选择。 如果它少于20名船员，则只能执行2个动作，如果少于10个，则只能执行1个动作。 如果机组人数少于3人，则不能执行这些动作。
弩炮开火Fire Ballistas。 帆船可以用弩炮射击（DMG，第八章）。
投石车开火Fire Mangonels。 帆船可以使用投石机射击（DMG，第八章）。
移动Move。 帆船可以使用它的船舵来使用帆移动。

船体 Hull
护甲等级：15
生命值：300（伤害阈值15）

操纵：舵板 Control:Helm
护甲等级：18
生命值：50
以船的一个移动部件的速度移动，并可进行90度转向。如果舵被摧毁，船无法转向。

移动：帆 Movement:Sails
护甲等级：12
生命值：100；每受到25伤害降低10尺速度
速度（水面）：45尺；逆风15尺；顺风60尺。

武器：弩炮 Weapons:Ballista
护甲等级：15
生命值：50
远程武器攻击：命中+6，射程120/480尺，单一目标。
命中：16（3d10）穿刺伤害。

武器：投石机 Weapons:Mangonel
护甲等级：15
生命值：100
远程武器攻击：命中+5，射程200/800尺（无法攻击60尺以内的目标），单一目标。
命中：27（5d10）钝击伤害。

战舰Warship

超巨型载具（100尺×20尺）
生物容量 40名船员，60名乘客
货物容量 200吨
旅行里程 4英里/每小时（96英里/每天）

力量	敏捷	体质	智力	感知	魅力
20(+5)	4(-3)	20(+5)	0	0	0

伤害免疫 毒素，心灵
状态免疫 目盲，魅惑，耳聋，力竭，恐慌，失能，麻痹，石化，中毒，倒地，震慑，昏迷

动作 Actions
在它的回合，战舰可以执行3个动作，从下面的选项中选择。 如果它少于20名船员，则只能执行2个动作，如果少于10个，则只能执行1个动作。 如果机组人数少于3人，则不能执行这些动作。
弩炮开火Fire Ballistas。 战舰可以用弩炮射击（DMG，第八章）。
投石车开火Fire Mangonels。 战舰可以使用投石机射击（DMG，第八章）。
移动Move。 战舰可以使用它的船舵来使用帆移动。

船体 Hull
护甲等级：15
生命值：500（伤害阈值20）

操纵：舵板 Control:Helm
护甲等级：18
生命值：50
以船的一个移动部件的速度移动，并可进行90度转向。如果舵被摧毁，船无法转向。

移动：桨 Movement :Oars
护甲等级：12
生命值：100；每受到25伤害降低5尺速度
速度（水面）：20尺（需要至少20名船员）

移动：帆 Movement:Sails
护甲等级：12
生命值：100；每受到25伤害降低10尺速度
速度（水面）：35尺；逆风15尺；顺风50尺。

武器：弩炮 Weapons:Ballistas（2）
护甲等级：15
生命值：50/每门
远程武器攻击：命中+6，射程120/480尺，单一目标。
命中：16（3d10）穿刺伤害。

武器：投石机 Weapons:Mangonels（2）
护甲等级：15
生命值：100/每门
远程武器攻击：命中+5，射程200/800尺（无法攻击60尺以内的目标），单一目标。
命中：27（5d10）钝击伤害。

武器：撞角 Weapons:Naval Ram
护甲等级：20
生命值：100（伤害阈值10）
这艘战舰在所有和撞击有关的豁免检定上具有优势，当它撞击一个生物或物品时，船从撞击中受到的任何伤害都由撞角代替承受。如果是另一个载具撞向该战舰，这些优势将无法生效。