武器Weapons

    你所选的职业提供了特定武器的熟练项，反映着该职业的专攻以及你最可能使用的工具。无论你爱用长剑还是长弓，你的武器和你有效持用它的能力是冒险中生死攸关的要事。
   “武器表”记录了D&D游戏世界中出现的各种常见武器，以及其相应的价格、重量、命中伤害以及其他特殊属性。每件武器都被归类为近战或远程武器。近战武器melee weapon可用来攻击身边5尺范围内的目标，而远程武器ranged weapon则可用来攻击特定距离范围内的目标。

 

    你的种族，职业和专长都能给予你特定武器或特定类别武器的熟练项。武器有简易武器simple和军用武器martial两大类别，大多数人都可能具备简易武器的熟练项。简易武器指短棒、硬头锤和其它在普通人手上常见的武器。军用武器则包括剑、斧和长柄武器等，需要特殊训练才能有效使用的武器。大多数武士会选使军用武器，以便于发挥自身的战斗风格以及充分发挥其专业训练的成果。
    拥有相应武器熟练项时，你可以把熟练加值加在持用该武器进行攻击的攻击检定中。不具有相应武器的熟练项时，则你不能将熟练加值加在持用该武器攻击的攻击检定中。

    许多武器在使用时具有某些特别的属性，并在“武器表”中有所记录。
    弹药Ammunition。你可以使用具有弹药属性的武器发动一次远程攻击，前提是你必须先拥有与该武器相对应的弹药。每次使用该武器攻击时，你都必须花费一枚弹药。你从箭袋、矢匣或其它容器中取出弹药的行为将作为攻击的一部分（你需要一只空闲的手来为一把单手武器装填弹药）。战斗结束后，你可以花费一分钟搜索战场，以回收一半所消耗的弹药。

    如果以具有弹药属性的武器发动一次近战攻击，则该武器被视为等同于一把临时武器（详见后文的“临时武器”条目）。另外，一根投石索以该方式使用时必须处于已装填状态。
    灵巧Finesse。使用一把灵巧武器发动攻击时，你可以自由选择力量或敏捷调整值，作为攻击检定和伤害掷骰的加值。而且两个掷骰的加值必须为同一个调整值。
    重型Heavy。小型体型生物在使用重型武器时的攻击检定具有劣势。一把重型武器的重量和尺寸对于一个小型生物而言，有点难以驾驭。
    轻型Light。一把轻型武器尺寸精巧且易于操控，十分适合用来进行双持武器战斗。
    装填Loading。由于你需要时间对这种武器进行装填，当你用一个动作、一个附赠动作或反应进行射击时，你只能射出一发弹药，且不考虑你正常情况下所能发动的攻击次数。
    射程Range。一把能用来发动远程攻击的武器有一个在弹药或投掷属性后以括号标明的射程。射程列出了两个数字，其第一个是以尺数计的武器的常规射程normal range，第二个则指出了武器的最大射程long range。攻击一个超过常规射程的目标时，你的攻击检定具有劣势。而你不能攻击一个处于最大射程之外的目标。
    触及Reach。使用该武器攻击时，它为你的触及范围增加5尺。使用其进行借机攻击时该增值也同样生效（见第9章）。
    特殊Special。具有特种属性的武器使用时要遵循某些不常见的规则，这在该武器的描述中有着详细的说明（见后文的“特殊武器”条目）。
    投掷Thrown。具有投掷属性的武器可以用来发动一次投掷的远程攻击。如果该武器是一把近战武器，则你以其进行近战攻击时，加于攻击检定和伤害掷骰中的属性调整值同样适用于以其进行的远程攻击。例如，投掷一把手斧时，你使用力量调整值；而投掷一把匕首时，由于其具有灵巧属性，你可以选择使用力量调整值或敏捷调整值。
    双手Two-Handed。用该武器攻击时你需要双手并用。
    两用Versatile。该武器可以用单手或双手来使用。该属性后将跟随一个括号，其内的伤害值即为双手持用该武器进行近战攻击时的伤害值。

临时武器Improvised Weapons

    当角色没有任何武器时，有时会不得不用上随手的东西进行攻击。这些临时武器包括你能用单手或双手挥舞的任何物件，例如碎玻璃杯，一条桌腿，一只煎锅，一个马车车轮，甚至是一只死掉的地精。
    通常，一把临时武器与一把真正的武器相似并且可以被像真正的武器那样使用。例如，一条桌腿与一根短棒相似。如果DM认为该角色所具有的武器熟练项可以令其在使用某种近似物件时有如使用其熟练武器一般，此时即可让该角色使用其相应的熟练加值。

    一件与任何武器都不相似的物件造成1d4的伤害（由DM决定适合该物件的一种伤害类型）。如果某角色使用一把远程武器发动近战攻击，或是投掷一把没有投掷属性的近战武器，则它同样造成1d4的伤害。一件临时投掷武器有着20尺常规射程和60尺最大射程。

银质武器Silvered Weapons

    某些对非魔法武器具有免疫或抗性的怪物会易受到银质武器的损害，因此某些谨慎的冒险者会投资额外的钱财以在其武器上进行镀银加工。你可以花100 gp为一件武器或十发弹药镀银。这些花费不仅仅体现了银的价格，还有在不减损武器效果的情况下将银镀到武器上所需的时间和专业知识。

特殊武器Special Weapons

    具有特殊规则的武器描述如下。
    骑枪Lance。使用一把骑枪攻击5尺范围内目标时具有劣势。另外，当你不在骑乘状态时一根骑枪需要两只手使用。
    捕网Net。一只被捕网命中的大型或更小体型生物将被束缚，束缚状态持续至该生物解脱。捕网不能影响无形体生物，以及巨型或更大体型的生物。一个生物可以用动作进行一次DC10的力量检定，以解脱自己或其触及范围内另一生物的束缚状态。对网造成5点挥砍伤害（AC10）同样可以解脱生物的束缚状态而不伤害及生物本身，并以此摧毁捕网进而终止束缚效应。
    当用捕网以一个动作、附赠动作或反应进行攻击时，你只能攻击一次，而不论你正常情况下可发动攻击的次数。

武器表Weapons

名称	价格	伤害	重量	属性
简易近战武器Simple Melee Weapons
短棒Club	1 sp	1d4钝击	2磅	轻型
匕首Dagger	2 gp	1d4穿刺	1磅	灵巧，轻型，投掷（射程20/60）
巨棒Greatclub	2 sp	1d8钝击	10磅	双手
手斧Handaxe	5 gp	1d6挥砍	2磅	轻型，投掷（射程20/60）
标枪Javelin	5 sp	1d6穿刺	2磅	投掷（射程30/120）
轻锤Light hammer	2 gp	1d4钝击	2磅	轻型，投掷（射程20/60）
硬头锤Mace	5 gp	1d6钝击	4磅	－
长棍Quarterstaff	2 sp	1d6钝击	4磅	两用（1d8）
镰刀Sickle	1 gp	1d4挥砍	2磅	轻型
矛Spear	1 gp	1d6穿刺	3磅	投掷（射程20/60），两用（1d8）
简易远程武器Simple Ranged Weapons
轻弩Crossbow, light	25 gp	1d8穿刺	5磅	弹药（射程80/320），装填，双手
飞镖Dart	5 cp	1d4穿刺	1/4磅	灵巧，投掷（射程20/60）
短弓Shortbow	25 gp	1d6穿刺	2磅	弹药（射程80/320），双手
投石索Sling	1 sp	1d4钝击		弹药（射程30/120）
军用近战武器Martial Melee Weapons
战斧Battleaxe	10 gp	1d8挥砍	4磅	两用（1d10）
链枷Flail	10 gp	1d8钝击	2磅	－
长柄刀Glaive	20 gp	1d10挥砍	6磅	重型，触及，双手
巨斧Greataxe	30 gp	1d12挥砍	7磅	重型，双手
巨剑Greatsword	50 gp	2d6挥砍	6磅	重型，双手
戟Halberd	20 gp	1d10挥砍	6磅	重型，触及，双手
骑枪Lance	10 gp	1d12穿刺	6磅	触及，特殊
长剑Longsword	15 gp	1d8挥砍	3磅	两用（1d10）
巨锤Maul	10 gp	2d6钝击	10磅	重型，双手
钉头锤Morningstar	15 gp	1d8穿刺	4磅	－
长矛Pike	5 gp	1d10穿刺	18磅	重型，触及，双手
刺剑Rapier	25 gp	1d8穿刺	2磅	灵巧
弯刀Scimitar	25 gp	1d6挥砍	3磅	灵巧，轻型
短剑Shortsword	10 gp	1d6穿刺	2磅	灵巧，轻型
三叉戟Trident	5 gp	1d6穿刺	4磅	投掷（射程20/60），两用（1d8）
战镐War pick	5 gp	1d8穿刺	2磅
战锤Warhammer	15 gp	1d8钝击	2磅	两用（1d10）
鞭Whip	2 gp	1d4挥砍	3磅	灵巧，触及
军用远程武器Martial Ranged Weapons
吹箭筒Blowgun	10 gp	1穿刺	1磅	弹药（射程25/100）装填
手弩Crossbow, hand	75 gp	1d6穿刺	3磅	弹药（射程30/120），轻型，装填
重弩Crossbow, heavy	50 gp	1d10穿刺	18磅	弹药（射程100/400），重型，装填，双手
长弓Longbow	50 gp	1d8穿刺	2磅	弹药（射程150/600），重型，双手
捕网Net	1 gp		3磅	特殊，投掷（射程5/15）