金字塔式寺庙

在一个典型的原体蛇人城市里,最繁忙和最醒目的建筑之一就是寺庙建筑群,它容纳了原体蛇人和他们的追随者,同时它提供了敬拜、献祭和所有其他日常生活的标志所需的设施。所附带的地图就是这样一个建筑的一个范例。

邪教徒阶层
寺庙的最低层包括为受宠或高级信徒提供的睡眠和住所,以及一个神社和一个单独的寺庙,信徒们可以在那里举行自己的仪式。该区域有两个地面入口,总是隐藏得很好并通常都设置了陷阱,附近还有一个警卫室,提供额外的安全保障。

纯血阶层
从第二层开始,寺庙其余部分的住处均只供原体蛇人使用,因此出入要受到限制。纯血蛇人在这一层生活和工作,这里包括了奴隶笼子,现任奴隶主的专用住所,以及一个位于中心的酷刑室。一对楼梯提供了通往下一层的通道。

憎恶阶层
处于社会顶层的原体蛇人位于金字塔最受累的位置,这里可以快速的打击上层和下层。在这一层,大量为憎恶蛇人准备的住处环绕着神庙最大的房间——一个可以容纳所有人口聚会的大厅。

(译注:这里第一句有点看不明白,劳烦大佬看看怎么翻。原文如下
The yuan-ti at the top of the social hierarchy reside in the most insulted level of the pyramid, within quick striking distance of the levels above and below.)


恶咒阶层
在所有原体蛇人中,恶咒蛇人最有可能投身于蛇神信仰的怀抱。因此它们占据了金字塔中最上面的住宅层,位于顶台下面的一层。这一层包含一个图书馆,原体蛇人们在那里保存他们的转变仪式的知识,这里还有一个进行这些仪式的房间。

神庙顶层
在金字塔的顶端,这里可以通过从地面上升的外部台阶到达,但不能通过内部楼梯进入。这里有一个被观众席包围的平台。中心有一个精心装饰的祭坛,在那里许多祭品迎来了他们的末路,做为原体蛇人们的见证者向他们的神明的致敬。