何谓民俗恐怖 What is Folk Horror?

尽管“民俗恐怖”深深扎根于传统与古老迷信之中,但这个词汇本身却是一个出人意料的新说法,用来描述一个定义模糊、涵盖广泛媒介的体裁。《歪曲之月》借鉴了作家兼电影制作人亚当·斯科维尔Adam Scovell的作品,以界定民俗恐怖的概念,并以此为指导贯穿全书。
一部民俗恐怖作品,可能是借用民间传说来营造诡异的恐惧感,如2015年的电影《女巫》(The Witch,2015);也可能是展现古老与现代之间的冲突,如1973年的电影《异教徒》(The Wicker Man,1973);又或者通过编织文化集体意识中的多样元素,创造出属于自身的民俗传说,如2014年的动画剧集《花园墙外》(Over the Garden Wall,2014)。然而,斯科维尔的“民俗恐怖链Folk Horror Chain”框架,将这些以及更多的原型统一到了一个宽泛而又一致的定义之中。

民俗恐怖链 The Folk Horror Chain

为了界定何为民俗恐怖故事,亚当·斯科维尔指出了作品中的四个关键叙事、主题或美学方面,它们形成了一系列因果相连的“环节”,构成了一条锁链:
地景Landscape。第一个环节是地景或环境的凸显,它往往本身就宛如一个活生生,会呼吸的角色。这类故事多半发生在乡野地区,并通常聚焦于自然或农事。最重要的是,这些偏远的地景将身处其中的角色和社群隔绝了开来。
隔绝Isolation。处于这些偏远环境中的人们被切断了与主流社会及文明常态的联系。无论是一小群角色还是一个小社群,他们都与社会保持物理上的隔绝,更关键的是,他们被隔绝在主流意识形态与信仰之外。许多民俗恐怖故事的主体情节都是由闯入这些社群的外来者所引发的,而他们通常代表着现代性或都市性。
道德扭曲Skewed Morality。在这些故事里,被隔绝的社区与群体会发展出扭曲的信仰体系,往往表现为对古老迷信的盲目坚持、对神秘学的实践,或是对主流社会道德的敌意拒斥。这种怪异而畸变的道德,最终必然导致某种恐怖的行为,进而引出这链条中的最后一个环节。
事件发生The Happening。通常,在这些故事的高潮部分,处于偏远地景中的被隔绝群体,其扭曲的道德会引发某种超自然或暴力的事件。这场骇人的事件可能表现为召唤异界存在、举行活祭、恶魔或鬼魂附身、血腥谋杀,或是其他某种杀戮或神秘主义的行为。

民俗恐怖链的实践 The Chain in Practice

照此定义,民俗恐怖便是一个宽泛但主题一致的体裁,可以涵盖来自任何叙事媒介、时代或全球文化的作品。这条“链条”既囊括了典型的民俗恐怖故事,例如2019 年电影《仲夏夜惊魂》(Midsommar,2019),也能涵盖出人意料的案例,如1974年电影《德州电锯杀人狂》(The Texas Chainsaw Massacre,1974),甚至包括类型跨界的作品,例如2007年电影《热血警探》(Hot Fuzz,2007)。
尽管《歪曲之月》在很大程度上借鉴了典型的民俗恐怖范例中的美学、套路、原型和情节线索,但本书也从民俗恐怖链所涵盖的各类作品,以及哥特恐怖Gothic Horror肉体恐怖Body Horror宇宙恐怖Cosmic Horror等其他恐怖子类型的元素中汲取了灵感。我们鼓励你将自己的灵感编织进战役和角色之中,以打造出一场最适合你们桌的合作式恐怖故事。