布波尼亚 Bubonia

布波尼亚（发音为boo-BOH-nee-ah），一个瘟疫横行的行省，景色荒凉，终日为瘴气与毒霾所笼罩。在疾病肆虐、纷争不休的动荡局势下，各大敌对公会不懈地运作、谋划，以求实现各自的目标，并妄图成为下一个主导派系，掌握足以控制他人的权力与财富。大多数疫鼠种（见第二章）与布波尼亚的其他种族，都过着卑微而又往往短暂的一生，心中充满了无休无止的恐惧。然而，公会却提供了一个机会，让他们能去追求更宏大的目标、体验刺激的生活、攫取丰厚的财富。
被这片行省本身所扭曲的变异生物，用着千奇百怪的肢体四处游荡，并试图摧毁那些尚未遭受其可怕命运的生灵。但或许更危险的，是此地居民的阴谋诡计。在这里，忠诚转瞬即逝，而暗杀、背叛以及其他令人发指的奸诈行径，更是司空见惯。

行省逸闻 Provincial Folklore

疫瘴 The Pestilent Haze
布波尼亚的空气中，弥漫着一层病态的黄绿色薄雾，其中充满了瘟疫、剧毒与诱变之力。新生的疫鼠种，便是从这些翻涌不休的恶臭烟云中现身而出。然而，尽管这些老鼠般的住民比行省内的其他种族更能抵抗这剧毒的空气，却没有任何生灵能完全免疫这疫瘴。它缓慢而阴险地侵蚀着吸入者的身体、心智与灵魂。一些受害者会出现可怕的生理症状并最终死亡；另一些则会堕入邪道，犯下滔天罪行；但下场最为凄惨的，是那些沦为凶残狂暴的瘟疫变异体的牺牲品。
无人知晓这瘴气的目的，也不清楚它是否自有意志。所有试图将其从布波尼亚驱散的尝试，均以失败告终。人们所能做的，唯有设法控制它，并苟且求生。此地居民所拥有的、对抗瘴气的最佳防御手段，是那些点缀在山丘上的古老巨型风车，其建造年代远早于信史。这些风车看似破败的叶片实则异常坚固，足以飞速旋转，将数里之遥的瘟疫云吹散。然而，某些阴谋家已经发现了利用这些风车驾驭瘴气的方法，以达成他们自己那不可告人的目的。

五大公会 The Five Great Guilds
虽然布波尼亚在新月王庭拥有一席之地，但真正的权力却掌握在遍布行省的众多公会手中。其中，有五大公会主宰着其他所有公会，它们时而通力协作，时而又相互倾轧。
末日公会The Doomsday Guild。这个由科学家、炼金术士、工程师与奇械师组成的联盟，作为布波尼亚的统治派系，其地位凌驾于其他四家公会之上，原因无他：唯有他们，能确保一旦自身被推翻，整个行省便将毁于一旦。他们以混乱而又极具破坏性的战争武器和末日装置而闻名，并试图通过怪异的科学进步，为布波尼亚寻求新的荣耀。
奶酪商公会The Cheesemonger Guild。这个由奶酪商、屠夫、面包师及其他专营食品的商人所组成的联合会，是所有公会中最为富有的。他们以离谱的高价，向饥肠辘辘的顾客兜售往往已经腐烂的货物。他们深知，人的胃往往是其最大的动力，因此，他们以食物换取权力，在每一笔交易中，都以救世主与剥削者的双重身份，不断收紧自己的控制。
鸣钟者公会The Bellringer Guild。这个由僧侣、祭司与先知组成的教团，通常隐匿于布波尼亚各地摇摇欲坠的修道院中。他们将那疫瘴奉为神祇，称其为大瘟疫之主the Great Plagued One。作为行省主流信仰的守护者，他们统领着狂热的信众军团，传播着神圣的福音，同时分发着既能治愈、又能传播瘟疫的药膏与软膏——而这一切，都是以他们那位瘟疫之神的名义。
捕鼠人公会The Ratcatcher Guild。这个由刺客、间谍与破坏者组成的肮脏工会，偏爱在布波尼亚城镇的下水道与破败巷弄中窜行。他们以"只要价钱合适，便愿意刺杀任何目标、渗透任何场所"而著称。这些手持淬毒利刃的刺客在阴影中潜行，以达成雇佣他们的权贵们的目的。
掷弩手公会The Boltflinger Guild。这个由怪物与变异体杀手组成的团体，汇集了技艺高超的猎人与追踪者。他们勇闯荒野，深入瘴气，以搜寻并摧毁对布波尼亚构成威胁的存在。鉴于其保护者的使命，他们乍看之下或许是最高尚的公会；然而，在铲除那些于瘴气中蹒跚而行的可憎之物的行动中，他们认为任何手段都不过分。

名流志士 Noteworthy Folk

「医生」摩尔德·安德福特 Doctor Molder Underfoot
在一个阴谋家遍地的行省，其领袖必须是当中最善于权谋的那一个。而摩尔德·安德福特医生正是凭此维持着她的统治。作为一名疫鼠种，她凭借所发现的炼金术秘辛，极大地延长了自己的寿命。她既是末日公会的首领，同时也占有新月王庭一席。
她那武库中的末日装置足以威慑其他公会，使其安分守己；但真正让她总能得偿所愿的，是她对周遭人心的洞若观火，这让她总能通过巧妙的幕后操纵来达成目的。尽管她为人冷酷无情、精于算计，但其最终目标，却是要研发出一种可靠的瘟疫免疫方法，并逆转瘴气所致的突变，从而让布波尼亚能迎来一个繁荣与安全的新纪元。

造妖姊妹 Sister Homunculus
布波尼亚是一个死亡遍地的行省，因此，它也成了那位人称造妖姊妹（发音为huh-MUNG-kyuh-luhs）的疯狂天才的完美实验室。她在融汇了神秘魔法的怪异科学领域取得的进展，以及她在奥术机械方面的奇械师技艺，就连末日公会中最负盛名的成员也为之黯然失色。她时常盗掘那些死于瘟疫或变异体之手的受害者的乱葬坑，将残肢断骸缝合成骇人的血肉造物。这些造物会绝对服从于她，并协助她对活体实验对象进行愈发邪恶的实验。

胜景名迹 Storied Locales

不防堡 Castle Underbelly
布波尼亚的首府，建在一座巨型城堡的废墟之上。这座城堡早在信史时代之前，就已被废弃多时。对于新造访者而言，这座庞大城市的景象颇为怪异。这座蔓延扩张的城市是德鲁斯肯瓦尔德境内最大的人口中心之一，其特色便是在古老的石质结构上"嫁接"着摇摇欲坠的木质加建物。
这座城市是各个财富阶层成千上万居民的家园。他们被城堡的不同层级所分隔：富人与权贵居住在高塔之巅，其间由重兵把守的走道相连；而最受压迫的底层民众，则挣扎求生于下方深处的庞大下水道系统中。五大公会的总部也都坐落于此，每一家都因首府中出人意料的巨量贸易、商业往来与人员流动而繁荣兴旺。

布波尼亚的冒险 Adventures in Bubonia

在这片瘟疫横行的土地上，冒险者们面临着无数挑战——既要挫败公会的阴谋诡计，也要在游荡着畸变怪物的凋敝之地求生。
布波尼亚任务引子Bubonia Quest Hooks

D12	引子Hook
1	造妖姊妹即将完成她的血肉泰坦。一位敌对炼金术士正在寻求帮助，希望赶在这怪物被释放到布波尼亚之前，破坏她的造物。
2	鸣钟者公会调制出了一种新型瘟疫菌株，其威力足以让疫鼠种也死伤惨重。帮助一位忧心忡忡的僧侣，在这些瘟疫大桶被武器化之前，将其净化。
3	掷弩手公会正急切地招募新成员，以对抗激增的变异体威胁。一位怪物猎人开出悬赏，每杀死一头变异体，皆有赏金。
4	一名捕鼠人公会的刺客，将目标对准了一位正在为感染者提供救济的著名治疗师。查明其动机，并保护这位治疗师。
5	一位野心勃勃的年轻商人，在奶酪商公会的支持下，向布波尼亚的现有秩序发起挑战。发掘出那些足以撼动权力天平的秘密。
6	在一场剧毒的瘴气风暴中，一名神志不清的骑士误将风车当作了敌方的巨人。在他对这些重要设施造成破坏之前，帮他摆脱幻觉。
7	一个乡下家庭正试图前往不防堡寻求庇护。在他们穿越变异体横行的荒野时，引导并保护他们，走完这段险恶的旅程。
8	一头会喷火的变异龙兽正在乡间肆虐，将所过之处的一切焚烧殆尽。一位当地农夫正在寻找能够斩杀此兽的勇士，以保住他的茅草小屋。
9	各大公会正在举办一场盛大的展会，以炫耀他们最新的突破性成果！确保敌对公会之间不会相互破坏彼此的展品。
10	关于一只凶残变异兔的谣言，已在布波尼亚散播开恐惧。各大公会的代表悬赏重金，寻找能击败这只可憎之物的人。
11	造妖姊妹的一件造物，正试图抵御愤怒暴民的攻击。它看起来并无恶意，且正身处险境——但它真的值得信任吗？
12	安德福特医生正在寻求协助，以发明一种全新的末日装置。各方势力都在为这笔巨额奖赏而竞争，唯有最出色的点子才能脱颖而出。