爱德华迪亚 Edwardia 

爱德华迪亚（发音为ed-WAR-dee-uh）是一片灰色的行省。其天空、河流、风景、聚落，甚至人们自身，都笼罩在灰度之中，而这灰度也为他们社会的方方面面定下了基调。爱德华迪亚的核心永远在两个截然相反的极端之间拉扯，而其人民所维系的平衡，让他们达到了一个远超德鲁斯肯瓦尔德大多数居民最狂野梦想的科技水平——广阔的城市、高效的工业机械和奇妙的载具，这一切的动力都来自于从省内频发风暴中捕获的电力。但进步有其代价，这个行省在享受着繁荣与舒适的同时，也承受着同等的艰辛与纷争。
由此产生的社会，是一个痴迷于二元对立的社会：生与死、善与恶、法治与无序、富裕与贫穷、和平与冲突、进步与衰退、城市与乡野。这些相互对立的狂怒之力，已经显化为一道诅咒，烙印在每位爱德华迪亚居民的身上，并如浓雾般笼罩着整个省份——而咒狼种（见第二章）正是从这浓雾中现身。在这片遍布着幽暗丘陵、荒野与平原的省份里，通过维系平衡来应对此等折磨，是生活的核心，其人民也被分割于高耸的都市与古雅的乡野之间。

行省逸闻 Provincial Folklore

灰厄 The Grey
爱德华迪亚与灰厄错综复杂地交织在一起，这个词汇指代着一个整体的三个部分。首先，它是一种浓郁灰雾的名字，这种雾气每夜都会笼罩整个行省过半的时间，将其人民包裹在幽暗之中。
其次，它是一种终身诅咒的名称，每个爱德华迪亚的原住民都背负着这个印记。一些人认为，这是生活在那奇异而压抑的雾气中所导致的后果。此诅咒并无持续的负面效果，但任何沾染此咒之人，一旦其生活走向任何极端，都必将迎来一个横死的结局。
第三，执行这场死亡的是一个被称为灰厄的存在。它会在雾中向劫数难逃者显现为一头巨大的灰色犬科猛兽，长着两个头——左边是母狼，右边是獒犬——并给予其猎物最后的抉择。那些接受自己命运的人，会被獒犬轻轻依偎，在片刻间安详无痛地死去。而那些逃跑、反抗、乞求或试图逃脱命运的人，则会被母狼追上并残暴地撕成碎片。没人知道这个存在究竟是精魂、邪魔、天使还是神祇，但这只双头野兽在整个爱德华迪亚都备受敬畏与尊崇。它永恒地提醒着此地的人民，万事万物皆应力求平衡。有人说，这个诅咒其实是一种祝福，因为它虽然要求人们为寻求平衡而做出牺牲，却也驱使着整个省份走向繁荣。

火花技术 Sparktech
爱德华迪亚到处都是勤劳的民众，其中不乏许多着眼于进步的发明家。然而，没有任何一项进步能像火花技术那样产生如此巨大的影响。正是凭借这项发明，夏莉特·希蒂在一夜之间改变了整个行省。这项革命性技术利用一种缠绕着线圈弹簧的磁化球形棒，从空气中捕获电力并驾驭其能量，为各式各样的机器和设备提供动力，这些机器设备如今已是爱德华迪亚文明的基石。
尽管火花技术在爱德华迪亚的工业、交通、能源和商业领域至关重要且应用广泛，但它也受制于高昂的维护费用、维修的困难以及高发的致命事故。此外，将该技术传播到爱德华迪亚以外的尝试都以灾难性的失败告终。由于许多试图改进其设计的发明家、工程师和科学家都因此招致了灰厄的厄运，这项技术似乎注定将无限期地停留在现有水平。

名流志士 Noteworthy Folk

「铁娘子」夏莉特·希蒂 Charlotte Heady, The Iron Maiden
夏莉特·希蒂（发音为SHA-Rlit HEE-dee）曾是一名咒狼种，自认为是极致的全才女性，在自己尝试的每一个领域——从发明到音乐，从决斗到炼金术——都投入了巨大的热情并取得了成功。但在发明火花技术的过程中，一场灾难性的事故摧毁了她的肉体，并将她的灵魂转化为纯粹的电流。凭借敏捷的思维，她赶在自己噼啪作响的新形态消散之前，成功地将灵魂束缚在了一副铁甲之内。也正是在那一刻，她领悟到，所谓的平衡，并非是行走在平庸的中间地带，而是通过同等地拥抱二元性的两个极端来实现。
如今，被称为铁娘子的希蒂以此哲学领导着爱德华迪亚，她的每一个行动都在与灰厄和平庸作斗争。她可能今夜还是一位冷酷无情的督察，明夜就伴随着喧嚣的电子音乐领导一场激烈的暴动。她力求通过迅猛的工业增长来提高本省的生活质量，同时也接受随之而来的污染所导致的疾病与痛苦。对于那些必须以进步之名做出的牺牲，铁娘子并不感到愉悦，但她将罪责归咎于那个迫使她如此行事的诅咒。

夜曲姊妹 Sister Serenade
心碎定义并吞噬了夜曲姊妹——子夜月影女巫会中那位备受折磨的音乐家。尽管她向来对凡人的生命漠不关心，但在多年前失去了此生挚爱后，她就永远地变成了一个阴郁且充满恨意的女巫，厌恶着他人的快乐。她戴着一张戏剧性的白色面具，身披黑色斗篷，通过自己浮夸的音乐编织巫术，并以魔法操控受害者的情绪，以达到邪恶的目的。
仿佛乘着自己乐曲的声波一般，夜曲姊妹将自己和她那巨大且附有魔力的管风琴传送到爱德华迪亚各处及其首府的每个角落。她的演奏令人心碎，夺走人们的激情、喜悦与自由意志，将他们变成如同本省雾气一般灰暗、没有感情的活体行尸走肉。她试图夺走爱德华迪亚每位居民最后的色彩与活力，以集结一支没有感情的灰色傀儡大军，让他们跟随着她的歌声，将她的痛苦传播到整个德鲁斯肯瓦尔德。

胜景名迹 Storied Locales

巴斯科廷 Baskerton
巴斯科廷（发音为BASKurrtin）是德鲁斯肯瓦尔德最大的城市，这座大都会终日迷雾缭绕，又闪烁着电光。无数高楼耸立，用明亮的灯光和噼啪作响的电弧刺破昏暗。这里居住着大量勤劳的民众，他们来自不同社会阶层，背景各异，并始终寻求以辛勤工作改善生活。在鹅卵石铺就的街道上，奇妙的火花技术载具呼啸而过，穿梭于各式各样的商店、工厂和其他商铺之间。城中随处可见双首灰厄的雕像、壁画与图像，提醒人们切勿遗忘那无法逃避的诅咒。来访的旅人可以在这座首府发现数不尽的奇观与谜团。
雷克斯与罗穆拉Rex and Romula。这两座宏伟的双子钟塔矗立在巴斯科廷的两端，为整座城市设定着节律。每个居民的苏醒、安睡以及夜间活动，都由其轰鸣的钟声来报时，那钟声在夜晚回荡，如同嚎叫。它们同时也是富人们用于前往其他行省之飞艇的主要停靠站。
进步区Progress Quarter。这个区域遍布着工坊、实验室和大学，吸引着来自德鲁斯肯瓦尔德乃至更远地方的发明家们来此完善他们的发明，向公众展示，并接受城中最杰出头脑的评判。
污水镇Sumptown。城市下方是近乎无尽的砖砌下水道、贫民窟和维修隧道，现已落入不同帮派的控制之下，形成了一处险恶的避风港，供那些专门挑选无人问津者下手的连环杀手藏身。
齿轮城The Cogs。作为城市的工业心脏，这里被绵延数里的密集工厂、仓库和能源站所污染。这些设施通过轮班制彻夜运转，雇佣了城中大部分人口。
钢铁歌剧院The Iron Opera House。这座著名的剧院由夏莉特·希蒂所有，其建筑上装饰着金属尖刺。它为先锋派的戏剧和音乐表演提供场地，这些表演以其精巧的布景设计和由火花技术机械创造的实验性舞台效果为特色。

爱德华迪亚的冒险 Adventures in Edwardia

在爱德华迪亚，冒险遍及广阔的城市地表及其下方，通常涉及破解离奇的谋杀案、揭开阴谋，或深入复杂的地下犯罪世界。
爱德华迪亚任务引子Edwardia Quest Hooks

D12	引子Hook
1	夜曲姊妹计划闯入铁娘子的一场演出，通过二人的对唱，使这位咒狼种失去对自身诅咒的控制并陷入野性。保护这场演出，并挫败她的计划。
2	在孤寂的荒野上，一个富裕的家族正被一只巨大的黑犬所惊扰，据说听到其嚎叫者便会迎来厄运。该家族开出丰厚的赏金，给任何能为他们除去这只恐怖野兽的人。
3	污水镇的下水道被一名疫鼠种的犯罪头目所占据。市议会雇佣你们渗透进其团伙，并从内部瓦解这个组织。
4	一名连环杀手正在屠戮受害者，并将其肢解的尸块排列成奇异的符号。一位束手无策的侦探请求帮助，以破译其含义并阻止杀戮。
5	一所偏远而荒凉的疯人院看似治愈了它的病人，实则是在控制他们的心智以进行暗杀。当地法官雇佣调查员来制止这一邪恶行径。
6	一座关押着爱德华迪亚最邪恶罪犯的最高安保等级监狱发生了越狱事件，巴斯克顿一时间恶棍横行。典狱长恳求援助，以恢复秩序并抓捕逃犯。
7	一位著名科学家每晚都会失去对他诅咒的控制，变成一头凶残的野兽，并忘记变身期间发生的一切。他的助手恳求帮助，以找到治愈方法并阻止他的暴行。
8	一位来自辛卓拉穆斯的神秘访客抵达，意图在爱德华迪亚购买数量可疑的土地，图谋自北方发动征服。地方当局怀疑其中有诈，并寻求揭露和阻止他。
9	雷克斯与罗慕拉的钟声正导致镇民陷入紧张性昏厥。一位技术员需要帮助来查明问题的根源。
10	污水镇正上演着巴斯科廷最残暴帮派间的战争。一个商人公会请求援助，以从中斡旋，促成和平。
11	一艘新蒸汽船举行了命名仪式，即将沿巴斯科河顺流而下驶入大海，但有传言称其存在一个可能导致全船人员丧生的致命缺陷。造船匠正在雇佣调查员，以确保该船的安全。
12	一个年迈的吝啬鬼正被他前商业伙伴的鬼魂所困扰。他希望有人能帮助他找出自己被纠缠的原因，以一劳永逸地结束这场噩梦。