第三节 萨恩的城区规划


萨恩是一座垂直分布的城市,高度就是地位和财富的象征。每个城区分为三层级,每个层区以层级加城区命名。所以大部分层区被这样分成了下层杜拉区,上层中央高地区,中层孟西斯区等。
上层层区是富翁和权贵的地盘。在这里你能找到最优质的商品和最昂贵的服务。只有那些维持着富裕或奢华生活水平的人才能轻松负担得起这里的食宿费用,而那些维持着乞食或流浪等级的生活品质的冒险者可能会受到鄙视(在魅力检定中处于劣势)。
暴力事件在上层的任何一个层区都很少见,萨恩看守积极的巡逻保护这些区域。虽然这里的看守可能和中下层的一样腐败,但是他们已经从这里的权贵和犯罪组织中得到了大笔的财富,所以他们在为这些势力服务的时候效率极高。
中层层区住着中产阶级。在这里你能找到熙熙攘攘的市场和酒馆,以及各种各样的娱乐场所和住房。大多数商品和服务对那些生活水平俭朴或舒适的人来说都是负担得起的,除了一些隐藏的价格较高的东西。萨恩看守在这里巡逻,但他们的存在感远没有上层层区那样强烈。
下层区里住着辛勤工作的劳工,以及贫困绝望的人,包括在战争中失去一切的难民和一无所有的孤儿。这里有俭朴生活水平价格的各种服务,但总体来说,下层区是那些比贫困生活水平以下的人们的家;一个看起来富裕或奢华的访客很可能会吸引不必要的注意。萨恩看守极少关注下层层区,所以这里也是犯罪分子和黑帮的天堂。
这种死板的分类并不适合所有的层区。杜拉是一个格外贫困的城区,从经济角度而言,即使是上层杜拉区实际上也不过是中层水平,同样的,由于中央高地是城市经济和政治的中心,所以即使是下层中央高地区也有中层水平。
每一个层区又被细分为分区,这些分区是根据经济类型或独特文化命名的,或者同时根据两者特点一起命名。比如下层北边区分为石料区,长梯区和北方大市场区。通常来说,根据一个分区的名字和该区所在的层级,你就能想到那里会有什么了。一个上层中央高地区的分区井井有条,到处都是警卫;而在下层杜拉区,则充满了污秽和危险。
 
四处走走
萨恩是一个巨型城市,徒步从城市的一端走到另一端可能会很费时间。以下是一些旅行时间指南:
? 穿过一个层区至少要30分钟。
? 如果你想在层区之间移动,每经过一个层区就要多花30分钟。
? 杜拉区和塔维克码头区特别大,穿越两者之一都需要双倍的时间。
举例而言,从下层孟西斯区到上层中央高地区需要经过三个层区(通过桥梁从下层孟西斯区前往下层中央高地区,然后再向上移动两层),可能需要90分钟,甚至更长时间。
并不是所有的城区都有桥梁连接在一起的。确实存在桥梁连接的有:
? 中央高地区有通往北边区和孟西斯区的桥梁。 
? 杜拉区与塔维克码头区和孟西斯区相连。
? 塔维克码头区连接着杜拉区、孟西斯区和北边区。
? 孟西斯区连接着塔维克码头区、杜拉区和中央高地区。
? 北边区连接着中央高地区和塔维克码头区。 
从一个分区到另一个分区需要借助桥梁、活梯以及魔法电梯,随着魔法能量结成的缆绳缓慢的上升或下降。魔法电梯主要用于运输货物,直径可达30尺。大多数电梯都有护栏,但并没有完全封闭,如果有有人尝试在电梯上战斗,就有可能摔下去。
为了更快的穿行于街道中,欧瑞恩家族管理着一套出租马车系统,每层区算作一站,费用为2铜币。当然,飞才是萨恩最快的交通方式,移动消耗的时间将减少到步行的四分之一(每个层区5分钟)。但也更贵,每层区2银币。最常见的空中交通工具是空中客车,但是在城市里到处都可以找到并雇佣飞行坐骑,鹫马、狮鹫、翼龙和巨猫头鹰等等,包罗万象。
(译注: 接下来是各个城区的各层区逐分区简介,因排版问题,根据原表格略有调整,不影响阅读。)
3-3 中央高地区 重要分区
分区名  所属层区  简介
至高塔区 上层中央高地区
市政府的所在地,这个分区也是飞空艇到达和飞离的地方。

柯兰纳斯区 上层中央高地区
该地区以其中心的寇·柯兰神殿而得名,是专门的财富和金融分区。这里除了权贵富商的地产之外,还有大量的货币兑换所、银行和大金库。

铂金高地区 上层中央高地区
为了迎合萨恩的精英阶层,该分区提供了从富裕到奢华级别的各种各样的商店和服务。

天边公园区 上层中央高地区
该分区拥有三个巨大的塔顶公园,为市中心提供了一点自然的感觉。这些小树林和花园有一小群来自于埃鲁登原野的移民负责维护。

大使塔区 中层中央高地区
该分区拥有各王座协议承认主权国家的大使馆,以及艾伦诺和瑞依卓尔的大使馆。这里也是(国王)堡垒的所在地,也是布鲁兰艺术博物馆的所在地。

龙塔区 中层中央高地区
这里主要是龙纹家族的商业飞地。所有的龙纹家族都在这里设立了据点,西维斯、萨拉释克、乔拉斯科和卡尼斯家族在龙塔区拥有大型飞地。

天命塔区 中层中央高地区
这个分区到处都是各种各样的神殿和神龛。它是萨恩最重要的两座神殿的所在地,诸神之馆和纯净之火大教堂。

剑尖区 中层中央高地区
这个要塞分区驻有警察和保护中央高地的部队,包括萨恩看守和王室部队的一支分遣队。

商展区 中层中央高地区
提供俭朴到舒适质量等级的合法商品和服务的商业区。

博德雷的壁炉区 下层中央高地区
旅行者的天堂,这个地区有可靠的旅店,质量从俭朴到舒适不等。

欧拉卓的厨房区 下层中央高地区
欧拉卓的厨房区环境和质量适中。这里有许多酒馆、餐厅,质量从俭朴到舒适都有。
 
3-4 杜拉区 重要分区
分区名  所属层区  简介
巅峰崖区 上层杜拉区
该分区迎合了冒险者的各种需求,有一系列面向探险家和宝藏猎人的商业项目。也是巅峰崖冒险者行会的基地。
 
匕首看守区 上层杜拉区
匕首看守区是萨恩看守和布雷什军队的驻地,此外还有作为驻地后勤支援的人们所提供的商业服务和住所。
 
高持区 上层杜拉区
高持区是矮人为自己建造的社区,其建筑设计上有强烈的摩洛领风格。这是一个寻找摩洛领商品的好地方,也是诸多有才华的铁匠和酿酒师的家园。
 
高水区 上层杜拉区
作为杜拉区最好的住宅分区和瓦塔利斯家族的驻地,高水区拥有大量的舒适等级和少量富裕等级的住宅。
 
希望之峰区 上层杜拉区
一个相对较新的神殿分区,有教堂和神龛,他们是从下层杜拉区的堕落区迁移过来的。希望之峰区包括几座修道院和一片圣林。
 
眺望区 上层杜拉区
眺望区的离梦人社区值得注意,该社区中型有一个供奉光芒大道的神龛,还有几家供应索隆那特色料理的餐厅。
 
大市场区 中层杜拉区
最为萨恩最大的商业区,这里是买卖二手货和销赃的天堂。
 
破拱区 中层杜拉区
破工区曾经是一个让杜拉引以为豪的住宅区,但如今已年久失修。它的房屋质量为俭朴到贫困,尽管仍然能看出当年富裕庄园的外壳。
 
哈瑞斯的愚行区 中层杜拉区
哈瑞斯的愚行区建筑风格杂乱无章,充满了赌博,可以享受俭朴的食物和饮料。空心塔是空中竞赛的中心,也是八风竞赛的起点和重点。
 
鸣石区 中层杜拉区
鸣石区是一个廉价公寓区。这里的人除了骄傲之外一无所有,但他们之间有着真挚的友谊。
 
风暴领 中层杜拉区
作为一个舒适的住宅区,风暴领是少数留在杜拉区的几个强大家族的家园。这里的条件比中层杜拉区的绝大部分地区都要好,而且邓奈斯雇佣兵保护着这里的街区。
 
破败区 中层杜拉区
作为一个贫困居民区,破败区最近刚刚经历了来自达斯克的入侵。
 
俯瞰区 中层杜拉区
孟西斯高地建成之前,萨恩的夜生活中心就是这里。俯瞰区现在是一个贫困的小酒馆和旅店和集中区。
 
卡尔斯坦区 下层杜拉区
卡尔斯坦区是各种肮脏破旧的商店的家园,是犯罪活动的中心,也是波罗马家族的一个据点。
 
堕落区 下层杜拉区
萨恩最古老的神殿区,在终末战争期间,一座浮空塔坠毁在这个地区之后,堕落区便被遗弃了。现在这里已经成了一片废墟。
 
金拱门区 下层杜拉区
一个肮脏的贫民窟,为绝望的人们提供一点归宿。
 
马利翁之门区 下层杜拉区
作为一个原本由地精居住的贫困分区,马利翁之门区已经成为了来自卓姆和达贡的移民以及达斯克成员的天堂。
 
老保卫区 下层杜拉区
另一个穷苦的贫民窟,主要是摇摆区的码头工人的家。
 
摇摆区 下层杜拉区
摇摆区是塔城和其下匕首河港口之间通行货物的天桥。这个地区到处都是仓库,还有一些破旧的小酒馆,这里住着一小群索隆那人。
 
商店区 下层杜拉区
这个地区有大量属于半身人的仓库,基本都与波罗马家族有关。
 
3-5 孟西斯高地区 重要分区
分区名  所属层区  简介
登伊亚斯区 上层孟西斯区
由来自吉拉哥侏儒建立的登伊亚斯区是那些对吉拉哥文化感兴趣的人的天堂。它是许多贤哲和工匠的家园,也是阴谋诡计的温床。
 
常春藤塔区 上层孟西斯区
这个住宅区拥有许多俭朴的公寓和舒适的住宅。莫格雷夫大学的许多学生和教师都住在这里。
 
第七塔区 上层孟西斯区
一个商业区,拥有舒适到富裕等级的各种餐厅和商店。第七塔区尤其值得注意的是一个名为小希恩德瑞克的小型古物贸易区,你可以从那里买到从希恩德瑞克淘回来的各种文物。
 
大学区 上层孟西斯区
这个地区由莫格雷夫大学管辖。但这里也是一个复杂的娱乐中心,艺术殿堂,大舞台和奥林的宏伟厅堂都在本区。
 
卡珊桥区 中层孟西斯区
提供俭朴到舒适等级的商品的行业去。卡珊桥区是阴影湿地移民的家园,这里也是品尝阴影湿地特色美食的好地方。
 
永明区 中层孟西斯区
这个地区提供魔法商品和施法者服务。魔法部件(Exotic components),雇佣魔匠师,普通或不普通的魔法物品——上文所有的乃至更多的东西都可以在这里找到。
 
小平原区 中层孟西斯区 
由塔兰塔半身人建立的这个地区包括一个中央营地,供来访的半身人使用。这里的永久居民大部分也是半身人,在这里你可以找到塔兰塔的特色美食和手工艺品,还有其传统技艺和娱乐活动的表演。
 
烟雾塔区 中层孟西斯区
比下层层区更安全,比上层孟西斯更便宜,烟雾塔区有许多娱乐内容。经典剧院是其最受欢迎的场所之一,但烟雾塔还提供其他更具有异国情调的各种服务。晚餐剧院,幻身灵滑稽剧等其他娱乐项目都可以在这里找到。多瓦尼克音乐厅甚至已经开始雇佣来自卓姆和达贡的怪物表演者。烟雾塔也成为了有足够钱财脱离高墙区的赛尔难民的庇护所。
 
典狱塔区 中层孟西斯区 
这个分区是萨恩看守在孟西斯的主要驻地。它也是一个拉扎尔移民社区的所在地,破锚酒吧是一家为拉扎尔游客服务的小酒馆。
 
楼下区 下层孟西斯区
楼下区主要以食水文明。虽然它的大多数酒馆和旅店的质量都很一般,但四帆餐厅能提供萨恩最好的海鲜料理。钻石剧院最近的成功也吸引了不少游客来到这个地方。
 
火光区 下层孟西斯区
这个地区是那些寻求各种非法娱乐项目的人的归宿。在火光区你可以找到许多类型的非法赌博和应招服务。其中最常见的就是燃烧之环。
 
火炬区 下层孟西斯区
该分区臭名昭著,尤其以是其廉价的娱乐项目和危险的小巷而知名。它的剧院专门播放各种低俗的音乐喜剧或其他娱乐节目,但也有很多机会供有希望的业余爱好者登台表演。
 
3-6 北边区 重要分区
分区名  所属层区  简介
水晶桥区 上层北边区
平静的住宅区,有许多富裕的贵族庄园。
 
橡树塔区 上层北边区
从舒适到奢华层次的住宅区。橡树塔区的建筑使用了大量来自艾伦诺的材料和设计,这个地区也是许多定居萨恩的精灵和半精灵的家。
 
莎莉·亚斯区 上层北边区
该地区是艾伦诺精灵文化和传统的中心。它包括专门售卖艾伦诺商品的各种店铺,以及不朽评议会的神殿。
 
崇高希望 中层北边区
作为北边区人民的信仰中心,崇高希望区拥有银焰和天命诸神的神殿,以及诸多较小的神龛。它缺少中央高地天命塔区的恢弘气势,但却有一种庄严虔诚的氛围。
 
霍尔德法斯特 中层北边区
霍尔德法斯特区本来是萨恩本土矮人的聚居中心。这里的矮人的祖先参与了萨恩的重建,而现在这里的许多人都是石匠、铁匠和建筑师。固执的矮人为他们根植萨恩的血脉传承感到自豪,对摩洛领的习俗和传统没什么兴趣。
 
长梯区 下层北边区
这个宁静的居住区的人口主要由矮人、人类、半精灵组成。这里的居民通常会共同解决任何麻烦。
北方大市场区 下层北边区
这个地区的公共市场主要经营简单的土产商品。由于下层北边区大量的化兽者人口,北方大市场也提供针对化兽者的商品和服务(包括美容、爪子护理等等),这也反映了埃鲁登人的影响。
 
石料区 下层北边区
这个住宅区是大多数萨恩化兽者的家园,包括本地化兽者和来自埃鲁登地区的新移民。这个区域包括一个临时的赫拉扎克赛场和一个供奉森林守望者的神龛。生活水平介于贫困到俭朴之间。
 
3-7 塔维克码头区 重要分区
分区名  所属层区  简介
铜弓区 上层塔维克区
该地区是围绕着邓奈斯忠卫部队建立的,该部队负责上层区的安保工作。拥有各种面向富裕精英团体的商品和服务。
 
海景区 上层塔维克区
这个住宅区是萨恩一些最有影响力的市民的家园。这里既有奢华的豪宅,也有贵族的庄园。
 
银之门区 上层塔维克区
这个购物区适合很多有闲钱的人。在这里可以找到各种各样的精美珠宝和昂贵衣饰,以及奢华的食宿。
 
日升区 上层塔维克区
该地区为保持上层塔维克区运转的商贩和仆人们提供住所。生活质量总体水平为俭朴,只有几座舒适水平的塔楼。
 
十二支柱区 上层塔维克区
这里是上层塔维克区的中心。十二根支柱围绕在以其命名的法院大楼周围,在这里,来访者可以获取持械证明,以进入该层区。
 
基石区 中层塔维克区
作为旅行者的避风港,基石区拥有一系列舒适的旅店和小酒馆。它们都建在巨大的基石竞技场周围,是许多重大体育赛事的活动中心。
 
死亡之门区 中层塔维克区
因毗邻死亡之城而得名,这个地区除了死亡之门冒险者公会和各种面向冒险者的行业之外。邓奈斯家族也在这里设立了据点招募雇佣兵。
 
灰墙区 中层塔维克区
该分区由很久以前的坎纳斯移民构成,当地人们为他们的传统而自豪。对于任何途径萨恩的坎纳斯游客来说,合理都是一个庇护所。有传言说在灰墙区有一座供奉沃尔之血的神殿,但即使确有此事,这座神殿也被藏起来了。
 
塔维克市场区 中层塔维克区
这个地区专门进行城市周边农村进口来的农产品和其他商品贸易。
 
黑弓区 下层塔维克区
该地区到处都是检查站和魔法门(enchanted gates)。这些进出口通常是开放的,但是在困难时期,黑弓就是一个不可逾越的堡垒。萨恩看守在这里驻守执勤。欧瑞恩和西维斯两家都在河里设有据点,确保通信可以迅速的在各个地方传递。
 
齿轮之门区 下层塔维克区
这个仓库区是通往齿轮区的门户,矿石和其他货物的运输也经常通过这里。昆达拉克家族拥有高度安全的储藏设施可供租用,而邓奈斯家族的据点也提供剑印佣兵的雇佣服务,以参与下层的冒险活动。
 
龙眼区 下层塔维克区
龙眼区为游客提供了各种各样的住宿、饮食和娱乐,可以满足疲惫的旅行者的需求。这里也会萨恩大多数幻身灵的家园,许多幻身灵会利用他们的天赋来招待或取悦游客。有些人说这里也是犯罪组织暴君会的所在地,但若果真如此,那它也被藏得极难发现。
 
高墙区 下层塔维克区
在终末战争期间,这个地区就被改造成了一个集中营。自从战争结束之后,这里已经变成了一个难民营。大多数居民是逃离哀伤故地的赛尔人,当高墙区也有很多在战争中失去了家园的布雷什人。这里是一个拥挤而危险的地区,但它仍然提供着难民们一个乞食水平的生活供应,而不需要他们付出任何代价。目前分区连接的大门是敞开的,但萨恩看守随时都能封闭它们。
 
总站区 下层塔维克区
这个地区以闪电列车终点站为中心建立。在总站区,闪电列车频繁进出萨恩。大多数当地行业都是服务于车站和旅行者的。
 
沃恩之门区 下层塔维克区
当游客从主干道进入萨恩,就必须穿过沃恩之门,经过传奇女王沃恩的巨大雕像。许多龙纹家族都在这里开设了商店,旅行者可以在这里接发信息、雇佣保镖或享受其他服务。
 
3-8 萨恩之上和萨恩之下 重要分区
分区名  所属层区  简介
天城区  城市上空
天城区是一个漂浮在中央高地区和孟西斯区之上的分区,建立在固化的云层之上。萨恩最富有的人住在这里。

崖边区  匕首河堤岸
船只将货物和乘客运送到位于匕首河堤岸上的崖边区。在那里,巨型电梯将人们运送到摇摆区。这个危险的地方有各种各样的酒馆、破旧的旅店和仓库。

灰黑区  齿轮区
萨恩的第一家铸造厂就位于这里,这个地区致力于工业生产,环境闷热而幽闭。

黑骨区  齿轮区
黑骨区看起来比灰黑区新一点。这里的隧道更宽,照明也更好。这里的铸造厂维护的很好,也有一些生意兴隆的店铺。定居萨恩的大部分战俑都在黑骨区工作。