外域中的居民

外域中的居民

由于外域是各个外层位面的十字路口，该领域的旅行者可能会遭遇任何现存的生物，甚至它们当中的一些已经被外层位面所影响。下述章节详述了可能会在外域所遇到的各种生物类型。使用在该小节列出的表来引发在外域的遭遇及整场冒险。

位面典型
某些生物起源于特定外层位面。正如血与肉是许多来自物质位面生物的基础一般，来自这些生物所属位面的力量也是他们存在的基础。这些生物都是一个位面表现自身的形式且只在特殊情况下才会被其他位面影响。天界山的统领，深渊的恶魔，九狱的魔鬼，机械境的魔冢，以及混沌海的史拉蟾便是这些位面之子的诸多例子。
因此，你很少能遇到一队接受了混沌海的混沌的魔冢或是被浸染于万兽园的自然力量中的魔鬼。什么生物会是其所属位面的典型以及它们又在什么情况下会受到其他位面的影响，这些都由你决定。

异怪

由于它们难以理解的生理和行动计划，异怪可能会旅行到外域以追求各种计划及维持生活的方式。混沌海的史拉蟾Slaadi是外域之中最常见的异怪。

外域异怪
D4 遭遇
1 在一个充满污泥的球状牢笼内，一位底栖魔鱼Aboleth旅行者寻求着更好地了解外层位面以为未来的世界统治计划做准备。
2 一只被深渊所影响的眼魔Beholder拥有复眼且看起来像一颗漂浮的巨大飞头。它承诺如果角色们可以带给其一具其从未尝过的尸体，则不会杀死角色们。
3 一只沮丧的史拉红蟾Red Slaad希望与其的史拉蟾蝌蚪重聚，但它不确定它把卵注入到哪里，或是注入到什么东西里面了。
4 一个被约瑟园所影响的，毛发浓密，挥舞着斧头的呋噜Flumph穿行大地，寻找传奇野兽来猎杀以及搜集史诗般的歌谣来诵唱。

野兽

各种各样的野兽漫步于外域，其中还有许多已在物质位面的世界中灭绝了很久的物种。受位面影响的生物及那些来自万兽园的巨大的或理想化的生物是很常见的。

外域野兽
D4 遭遇
1 一只受启蒙的巨蝎giant scorpion拥有一条定做的船并在一条巨大的河流中经营着摆渡生意。它为有需要的角色提供服务。
2 一只被机械境所影响的，由简单几何外形所构成的三角龙Triceratops会向进入其所栖息的棱角峡谷的生物冲撞而来。它只会走直线且转向只会转直角。
3 从无数世界中聚集起来的蚊蝠stirge集聚成一个龙卷风大小的嗜血之云，威胁着某个门镇。
4 一个被喧癫空隧所影响的干瘪的巨蛙giant frog每当开口时都会尖叫。而其内部更加嘈杂。

天界生物

各种各样的天界生物监管着外域，特别是那些毗邻上层位面的区域。天使与统领们（见本书后文）是其中特别常见的。他们中的某些设法阻止邪魔入侵该位面，而另一些则试着让外域与良善的哲学境界更加接近。

外域天界生物
D4 遭遇
1 一位至高天empyrean寻求帮助以夺回外域的某个恶魔肆虐的角落。
2 一只被修罗场所影响的穿着丑陋盔甲，展露着铁锈色的角的独角兽unicorn邀请所有其遇到的生物进行殊死搏斗。
3 一个现在是中立阵营的陨落天神使徒deva正在享受一个终身假期。这位成熟的天使是多元宇宙秘密的聚集者，但它只与那些证明自己比它更放松的陌生人分享这些秘密。
4 一只被混沌海所影响的有着色彩变幻的羽翼的羽蛇couatl坚持要求过路人向其说服自己值得活着。如果羽蛇未被说服，则其有50%的机会进行攻击或是离开。

构装生物

外域中的构装生物可能是被遗忘的文明的遗留物，行走于位面间的那些魔法使用者的仆人，或者有着各种各样或重要或荒唐的意图的生物。其中最常见的是魔冢，这些试图在位面中施行秩序的机械境的机器居民。

外域构装生物
D4 遭遇
1 一个蛮横的人工生命体homunculus统治着一个属于其失踪已久的大法师主人的小型领域。
2 一具被奔放之野所影响的美丽但虚荣的肉身魔像flesh golem坚持要跟着某名角色直到该角色以素描，雕刻，或者其他艺术形式来描绘它。
3 一伙好奇的单元冢monodrones以及它们的二元冢duodrone队长坚持要求跟着某名角色，并说道它们认为此人的厄运是“从统计学上来说值得注意的”。
4 一个被万兽园所影响的粘土魔像clay golem已经变成了一个大量昆虫集群（黄蜂）swarms of insects (wasps)安家的行走的蜂巢。

龙类

所有种类的龙都可以在外域中被找到，虽然它们很多都居住在离位面的门镇很远的偏远区域。它们中的一些由于自身的领地天性而选择隔离，而其他的则是试图避开库若尼普斯之陵the Mausoleum of Chronepsis，传奇巨龙库若尼普斯（详见《印记城与外域》）的巢穴。
外域龙类
D4 遭遇
1 一只远古金龙ancient gold dragon伪装成一只金丝雀交给角色们一个非魔法物品并为他们送上巴哈姆特的祝福。
2 一只守序善良的，翅膀像染色玻璃一般的妖精龙faerie dragon被天界山所影响。它寻求角色们的帮助以找回被偷的神圣复仇者holy avenger。
3 一只时光龙雏龙time dragon wyrmling（详见本书后文）想要帮忙修建一个未来会很有帮助的一个魔法建筑物。
4 一只鳞片灰暗的中立邪恶的成年银龙adult silver dragon被哈迪斯所影响。它要求任何经过其领地的家伙缴纳过路费。

元素生物

所有种类的元素生物都可以在外域中被找到。魔蝠是其中最常见的，且往往作为信使为更强大的生物服务。

外域元素生物
D4 遭遇
1 水元素Water elemental们成群结队，像一条长长的移动河流一般地旅行。
2 一些骷髅头的火矮人azer被九重地狱所影响。它们护送着一个载有稀有宝石的厚重装甲篷车去往外域门镇肋骨笼镇。
3 一只受伤的泥魔蝠mud mephit请求角色们帮助其运送一件密封包裹给在某个附近门镇的一位领导者。
4 一位富有的，身上宝石闪闪发光的土巨灵dao被奔放之野所影响。其在各门镇之间举行了一场闪闪发光的格莱石人galeb duhr大游行以作为珍奇宝石购物狂欢节的一部分。

精类

由于与自然相近——甚至是外层位面不寻常的自然环境——居住于外域的精类生物往往会受到其他位面的影响。在某个门镇典型居住地附近遇到的精类生物会被该门镇所关联的外层位面所影响。

外域精类
D4 遭遇
1 贪欢者们加入了一群半羊人 satyr的庆祝活动。在半羊人的庆典持续了一年多之后，这些贪欢者们寻求角色们的帮助以在不冒犯庆典主人的情况下脱身。
2 一位被极乐境所影响的友善绿鬼婆green hag邀请过路人到她的由糖果制成的小屋里来喝茶。她制作了一些外域最好的饼干。
3 一群闪现犬blink dog正在追踪一伙魔象人maelephant（见本书后文）以阻止他们腐化受上层位面影响的地区。
4 一个被卡瑟利所影响的扭曲的树精dryad试图把其他生物困在她的树丛下的根系缠绕，如监狱一般的洞穴。

邪魔

下层位面的居民们时常入侵外域，试图将该领域的平衡转向邪恶。血战，恶魔和魔鬼之间无休止的冲突也时常蔓延出位面并会波及整个区域。

外域邪魔
D4 遭遇
1 一个尼卡罗斯魔nycaloth试图捕捉几只受焦炎炼狱影响的单色地狱犬hell hound。尤格罗斯魔yugoloth打算将这些地狱犬卖给正在参与血战的邪魔。
2 在被对手伏击之后，一位夜鬼婆night hag商人为能够帮助她找回丢失的货物：几十只迷失的幼虫larva（见城主手册）的角色们提供奖励。
3 一位英雄请求角色们的帮助以获得一只传奇坐骑，名叫a nic'epona的受某个外层位面影响的梦魇nightmare的协助。
4 好战的梦魔incubi们试图招募角色去为某位巴洛炎魔balor军阀或者一位率领邪魔大军准备在附近战斗的深狱炼魔pit fiend将军效力。

巨人

巨人在外域是很常见的。许多巨人被吸引到了被与其阵营相对应位面所影响的区域，但其它的巨人则试图探寻巨人之神安南（详见《印记城与外域》）的神秘领域。

外域巨人
D4 遭遇
1 几名独眼巨人cyclops拒绝让角色们从他们正在建造一个雕刻精美的巨大石环的地方经过。
2 一个被万兽园所影响的双头巨人ettin有着一个牛外形的头与一个狼外形的头。它迫切的需要帮助，找到一些两个头都愿意吃的东西。
3 一位风暴巨人storm giant寻求角色们的帮助以寻找一个有重要价值及显著尺寸的供品以给父神安南留下印象。
4 一只来自双生天堂的有着翡翠皮肤的恶鬼oni与她想要保护的灵魂脱离了。她请求帮助以追上她迷失的肉体。

类人生物

来自各个位面的类人生物旅行于外域之中并且也是门镇中最常见的居民。

外域类人生物
D4 遭遇
1 角色们需要找到唯一知道打开某个特定传送门所需进行的仪式的一位流浪的祭司priest。
2 几名侏儒法师mage寻求帮助以从一伙被深渊所影响的，脊柱外复的好战的蜥蜴人lizardfolk手里夺回他们的移动城堡。
3 角色们偶遇了一个年轻或者年老的平民commoner，其不明白角色们怎么来到的外域并且只想回家。
4 一位强盗首领bandit captain与其帮派寻求角色们的帮助因为他们计划在某个不朽者存在的领域里盗窃，像是the Norns或是Wonderhome的领域（这两处地点详见《印记城与外域》）。

怪兽

怪兽在外域是很常见的。由于外层位面的影响，它们的很多行为都会与在物质位面中的不同。

外域怪兽
D4 遭遇
1 角色们被雇佣从一艘充满稀有技术的被撞毁的船上取回货物，但是废墟处充斥着锈蚀怪rust monster。
2 角色们不得不从一伙淘气的小妖精sprite手中夺回一份财宝。这些小妖精被一只受极乐境影响的拟身怪mimic变成奇形怪状的微型小屋的形状暗中保护了起来。
3 一群移位兽displacer beast跟踪着一队旅行商人。这些商人寻求保护以防止这些捕食者伤害他们以享乐。
4 一只被奔放之野所影响的蛛化精灵drider经营着一个巨蜘蛛giant spider牧场。她雇佣角色们去搜寻一种稀有的日光萤sunfly（详见本书后文），当喂给蜘蛛时可以使它们制出一种非凡的丝线。

泥怪

泥怪一般出现在外域的沼泽与地底或者出现在被下层位面所影响的地带。

外域泥怪
D4 遭遇
1 一位尤格罗斯魔yugoloth武器贩子抓了一百只灰泥怪gray ooze并试图在外域门镇严苛镇上出售以作为能够摧毁修罗场的浮空方块的武器。某个竞争对手雇佣角色们偷取并处理掉这些泥怪。
2 一个被焦炎炼狱所影响的胶质方块gelatinous cube体内漂浮着一颗巨大的邪魔头骨。无数的邪魔崇拜它并从它的抖动中领受邪恶的计划与令人恐惧的命令。一位天界生物寻求帮助以摧毁该方块。
3 某个受卡瑟利影响区域里的一片沼泽被数不清的黑布丁black pudding所淹没。角色们受雇佣在沼泽底部找回丢失的遗物。
4 外域门镇商贸镇的一位厨师想要让角色们从一个巨型蜜蜂（使用巨黄蜂 giant wasp数据）蜂巢里拿到蜂王浆。但他并未讲明该蜂巢的蜂蜜都是甜腻的赭冻怪ochre jelly。

植物

外域中的植物往往会生长到惊人大小，生长出引人注目的鲜花与果实，并表现出奇异的形状与颜色。被其他位面影响的区域一般首先可以通过植被上植物所具有的效应来识别。

外域植物
D4 遭遇
1 一位年轻树人treant想要在某处扎根。其请求角色们帮助其环游外域以找到一个合适的地方安家。
2 一位蕈人myconid君主说服了一群吉斯泽莱武僧Githzerai monk放弃他们的教义转而跟随其的宁静之道途。其他的吉斯泽莱人雇佣角色们驱逐这位真菌领袖。
3 一位草药商人种植了一种独一无二的毒气孢子gas spore。她雇佣角色们把这些孢子运送给买家而不让这些真菌扩散。
4 外域门镇狂欢镇的某个居民失踪了。他花园里的那些枯枝怪twig blight——被极乐境境所影响以至于像是园林雕塑一般......因未被喂食而在镇上散播混乱。

不死生物

不死生物常常潜伏在外域的阴暗地带之中，但某些不死生物也会四处漫游，不是在寻找度过永恒生命的地方就是在捕食活物。

外域不死生物
D4 遭遇
1 角色们找到了一只受困的蠕行之爪crawling claw。这只断手不会攻击角色们，而是会将他们带到遗失了其的感到欣慰的不朽者处。
2 一只被修罗场所影响的女妖banshee作为一位拥有一批幽灵specter大军的陨落骑士指挥官而出现。外域门镇严苛镇的守卫者们雇佣角色们驱逐这批幽灵军队。
3 一位巫妖lich试图支配外域门镇无望镇并作为其统治者看到其与自己一同堕入哈迪斯之中。该门镇的居民们恳求角色们让该门镇保持足够的希望以让其不堕入下层位面中。
4 几只糊涂的幽魂ghost祈并者迷了路。它们寻找某人来评判他们的一生并将它们送到正确的位面。

“某些家伙关于他们不希望在外层位面周围看到何种生物的话题有所想法。比如不死生物，例如——就好像他们意识不到灵魂和吸血鬼、僵尸们是怎么都会落入同样无边无际的位面的。我该怎么说呢？位面是狂野的，头儿——我便是不死的证明。”
——莫提