紫红色的阴云如裹尸布般包裹着基尔山脉^①上方冷冽的天空，照向大地的阳光被其遮蔽大半。茂威邸锯齿般的尖塔群从群山中窜出，静默地望着死寂的河谷。坚韧的史顿襄人挤在在他们紧贴着山腰搭建的石屋村庄里阴影庄园^②，克莱滋^③，还有丰收村。在松柏森，黑松在厚重的雾缕里若隐若现，深邃的泥潭将枯木卷入阴暗的沉地，黯色的牧草地产出的饲料仅仅只够喂养那些皮包骨头的绵羊。
偏远荒凉之地史顿襄的领主，名为斯特凡 茂威^④，在数世纪前曾与埃德加马可夫^⑤和奥莉薇亚?沃达莲^⑥一同饮下天使之血。他的血脉已渐式微，几乎完全与外界广大的世界隔绝，但在这史顿襄的偏僻河谷，他是至高的主宰。就连艾维欣和席嘉妲也吝于对他残酷统治下的臣民施与希望。被天使抛弃，被吸血鬼追猎，史顿襄人所能做的只有继续忍受这永无止境的黄昏。

写在时空旅行之前：赞迪卡^⑦得见昼日明光，魔法风云会的故事和游戏的舞台离开了赞迪卡，转而开始讲述依尼翠暗影的故事。我已经写完了《魔法风云会的艺术?依尼翠》一篇。同时《施特拉德的诅咒》一部恐怖主题的龙与地下城冒险模组，也已经上架。这意味着我将开始着眼于新故事：《时空旅行：依尼翠》的创作。
虽然这本书对构建一场属于你自己的依尼翠战役非常有用，但其实也并不是必须的，因为大量关于依尼翠的知识可以在魔法风云会的网页上找到，因此我们也建议你将《魔法风云会的艺术 依尼翠》视作本书的基础和起点。本书的设计目的仅仅是在最小限度改变龙与地下城五版规则的情况下，帮助你把你的冒险开端和故事背景与这些资源联系起来。
本书同样可以指导你对《施特拉德的诅咒》进行一些改编以适应依尼翠背景。再加点即兴创作，这些将会把你带上属于你的道路。
吉姆 威亚提

参考文献：依尼翠旅法师指南（一到四章），译者 Hiei
注释：①出自基尔山脉疯人院，下文松柏森出自松柏森首领。
②无实卡，出自依尼翠鹏洛客指南，下文丰收村同。
③无实卡，未找到中文译名，暂音译
④无实卡，茂威出自茂威邸双子，斯特凡暂音译。
⑤无实卡，出自依尼翠背景故事，索林马可夫的祖父。
⑥出自奥莉薇亚 沃达莲，和下文的艾维欣（希望天使艾维欣）、席嘉妲（苍鹭天使席嘉妲）均为依尼翠单卡。
⑦出自万智牌另外两个系列，赞迪卡和再战赞迪卡。